Нагрешпаут онҗи: различия между версиями
HARU-CHAN (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 36 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Нагре́шпаут онҗи́. (Пишем сами). Ҷэнҗу́ла, чаптэ́ла чу́мэл ай ру́жэл шэ́ӽе. (Рассказы и сказки на нарымском южноселькупском и русском языках). — Томск, 2020. — 59 с.<br> | Нагре́шпаут онҗи́. (Пишем сами). Ҷэнҗу́ла, чаптэ́ла чу́мэл ай ру́жэл шэ́ӽе. (Рассказы и сказки на нарымском южноселькупском и русском языках). — Томск, 2020. — 59 с.<br> | ||
| − | Составитель: И.А. Коробейникова. Дизайн обложки: Т.А. Мутных. | + | Составитель: И.А. Коробейникова. Дизайн обложки: Т.А. Мутных.<br> |
| + | Скачать: [https://disk.yandex.ru/i/paWGfEKhhrNNYw Яндекс Диск] | [https://r.twirpx.link/file/3454142/ Twirpx] | ||
| − | |||
[[Файл:Нагрешпаут онҗи.jpg|мини|справа|Нагре́шпаут онҗи́, обложка]] | [[Файл:Нагрешпаут онҗи.jpg|мини|справа|Нагре́шпаут онҗи́, обложка]] | ||
| − | == Часть I. Ман | + | == Часть I. Ман та́мдэр — Моя семья == |
| − | + | Текст 1. Семья и родственные отношения. Чинина С.Г. | |
| − | + | <br>[[Чарҗе — Родня|Текст 2. Чарҗе́ — Родня. Сомов А.И.]] | |
| − | <br>Текст 2. | + | <br>[[Кадле́бе аҗӓт чат. - Расскажу про отца.|Текст 3. Кадле́бе аҗӓ́т чат. — Расскажу про отца. Познанская К.В.]] |
| − | <br>Текст 3. Кадле́бе аҗӓ́т чат. — Расскажу про отца. Познанская К. В. | + | <br>[[Квэлҷэдэл нӓлгула — Рыбачки|Текст 4. Квэ́лҷэдэл налӷу́ла — Рыбачки. Родикова С.Г.]] |
| − | <br>Текст 4. Квэ́лҷэдэл налӷу́ла | + | <br> [[Аҗӓ́м чумэлгу́п э̄ӽа — Отец селькупом был|Текст 5.Аҗӓ́м чумэлгу́п э̄ӽа — Отец селькупом был. Прокина Т.Ф.]] |
| − | <br>Текст 5. Аҗӓ́м чумэлгу́п э̄ӽа | + | <br> [[На́гур нення́лат — Три сестры.| Текст 6.На́гур нення́лат — Три сестры. Шадрина Л.Д.]] |
| − | <br>Текст 6. На́гур нення́лат | + | <br>[[Ман та́мдыр — Моя семья. | Текст 7. Ман та́мдыр — Моя семья. Малькова Александра, перевод Родиковой С.Г.]] |
| − | <br>Текст 7. Ман та́мдыр | + | <br>[[Ман та́мдыр чат — Про мою семью. | Текст 8. Ман та́мдыр чат — Про мою семью. Дикаева Ирина]] |
| − | <br>Текст 8. Ман та́мдыр чат | ||
<br>Текст 9. Весна 1965-го года. Воспоминания дедушки и бабушки, Василия Александровича и Лидии Архиповны. Мандрик Вадим | <br>Текст 9. Весна 1965-го года. Воспоминания дедушки и бабушки, Василия Александровича и Лидии Архиповны. Мандрик Вадим | ||
| − | <br>Текст 10. Семья. Чинина С. Г | + | <br>Текст 10. Семья. Чинина С. Г. |
<br>Текст 11. Воспоминания о детстве. Зенкова Валентина | <br>Текст 11. Воспоминания о детстве. Зенкова Валентина | ||
<br>Текст 12. Моя семья. Ефремова Дарья | <br>Текст 12. Моя семья. Ефремова Дарья | ||
<br>Текст 13. О себе. Пазюк Дарья | <br>Текст 13. О себе. Пазюк Дарья | ||
| − | <br>Текст 14. Моя семья. Долгов Вадим | + | <br>[[Чарҗем — Моя семья|Текст 14. Моя семья. Долгов Вадим]] |
<br>Текст 15. Семья. Шкуратова Мария | <br>Текст 15. Семья. Шкуратова Мария | ||
<br>Текст 16. Моя семья в Великой отечественной войне 1941 — 1945 г. Земцов Дмитрий | <br>Текст 16. Моя семья в Великой отечественной войне 1941 — 1945 г. Земцов Дмитрий | ||
<br>Текст 17. Певческий талант Лидии Архиповны Саиспаевой | <br>Текст 17. Певческий талант Лидии Архиповны Саиспаевой | ||
| − | <br>Текст 18. О себе. Гаиткулова Л.А. | + | <br>[[Онэк чат — О себе (Гаиткулова Л.А.)|Текст 18. О себе. Гаиткулова Л.А.]] |
| + | |||
| + | == Часть II. Ман кыба́ ҷвэҷ — Моя малая родина == | ||
| + | Текст 19. Родина предков. Конотоп Нато | ||
| + | <br>[[Ман кыба ҷвэҷ – Пырҗиноӷэт — Моя малая родина – Пырчино|Текст 20. Моя малая родина — Пырчино. Родикова С. Г.]] | ||
| + | <br>[[Моя малая родина — Красный Яр.| Текст 21. Моя малая родина — Красный Яр. Сомов А. И.]] | ||
| + | <br>Текст 22. Моя малая родина — Каргасок. Шкуратова Мария | ||
| + | <br>Текст 23. Моя малая родина — Осипово. Колпакова Г. Р. | ||
| + | <br>Текст 24. Моя малая родина. Луговская А. Ю. | ||
| + | <br>Текст 25. Моя малая родина — деревня Тюхтерево. Шадрина Л. Д. | ||
| + | <br>Текст 26. Про малую родину. Ярымов Георгий | ||
| + | <br>Текст 27. Моя малая родина — деревенька Тюхтерево. Павлова Р. Д. | ||
| + | <br>Текст 28. Моя родина — город Томск. Дикаева Ирина | ||
| + | <br>Текст 29. Про Нарым — малую родину. Луговская Полина | ||
| + | <br>Текст 30. Моя малая родина. Моя семья. Мутных Тача | ||
| + | |||
| + | == Часть III. Ӧ́дэт — Весна == | ||
| + | Текст 31. Первоцветы. Шадрина Л. Д. | ||
| + | <br>Текст 32. Хвойный букет. Шадрина Л. Д. | ||
| + | <br>[[Ӧ́дэт э̄җешпа — Весна идёт. |Текст 33. Ӧ́дэт э̄җешпа — Весна идёт. Сомов А. И.]] | ||
| + | <br>[[Ӧдэт — Весна|Текст 34. Ӧ́дэт. — Весна. Родикова С. Г.]] | ||
| + | <br>[[Тӓ́нэгэдэл маҗелӄу́п. — Глупый охотник.| Текст 35. Тӓ́нэгэдэл маҗелӄу́п. — Глупый охотник. Прокина Т. Ф.]] | ||
| + | <br>[[Ӧ́дэт. — Весна. |Текст 36. Ӧ́дэт. — Весна. Конотоп Нато]] | ||
| + | <br>Текст 37. Весна идёт. Ефремова Юля | ||
| + | <br>Текст 38. Весна. Луговская Полина | ||
| + | <br>Текст 39. «Весна идёт. Весне дорогу». Мутных Тача | ||
| + | <br>[[Квел тепт. — Берёзовый сок.| Текст 40. Квел тепт. — Берёзовый сок. Коробейникова И.А.]] | ||
| + | |||
| + | == Часть IV. Маҗь — Тайга == | ||
| + | Текст 41. Таёжный край. Мутных Тача | ||
| + | <br>Текст 42. О тайге. Шкуратова Мария | ||
| + | <br>[[Маҗӧ́гэт — В тайге. |Текст 43. Маҗӧ́гэт — В тайге. Сомов А.И.]] | ||
| + | <br>[[Маҗь — Тайга|Текст 44. Маҗь — Тайга. Родикова С.Г.]] | ||
| + | <br>[[Чумбэнэ́ла — Волки.|Текст 45. Чумбэнэ́ла — Волки. Прокина Т.Ф.]] | ||
| + | <br>Текст 46. Лисички. Шадрина Л.Д. | ||
| + | <br>Текст 47. Сколько разных их... Шадрина Л.Д. | ||
| + | <br>Текст 48. Прогулка по лесу. Луговская Полина | ||
| + | |||
| + | == Часть V. Ӄвэлҗ — Рыбалка == | ||
| + | Текст 49. О рыбалке. Шкуратова Мария | ||
| + | <br>[[Квэлҷэгу — Рыбачить|Текст 50. Квэлҷэгу — Рыбачить. Родикова С.Г.]] | ||
| + | <br>[[Рыбалка.|Текст 51. Рыбалка. Сомов А.И.]] | ||
| + | <br>[[Рыбалка.Шадрина Л.Д.| Текст 52. Рыбалка. Шадрина Л.Д.]] | ||
| + | <br>Текст 53. Рыбалка. Малькова Александра | ||
| + | <br>Текст 54. Обь — кормилица. Шадрина Л.Д. | ||
| + | <br>Текст 55. Необычная рыбалка. Мутных Тача | ||
| + | <br>[[Ӄвэлҗ — Рыбалка|Текст 56. Рыбалка. Гаиткулова Л.А.]] | ||
| + | |||
| + | == Часть VI. Чаптэ́ — Сказка == | ||
| + | Текст 57. О сказке. Шкуратова Мария | ||
| + | <br>Текст 58. Могучий кедр. Мутных Тача | ||
| + | <br>[[Тава ай пеӄӄ (чаптэ) — Мышь и лось (сказка)|Текст 59. Тава́ ай пеӄӄ — Мышь и лось. Родикова С.Г.]] | ||
| + | <br>[[Кат (чаптэ́). — Зимой (сказка).| Текст 60. Кат (чаптэ́). — Зимой (сказка). Прокина Т.Ф.]] | ||
| + | <br>[[Уго́т чумэлӷу́ла орху́л э̄җембадэт — Раньше селькупы сильные были. |Текст 61. Уго́т чумэлӷу́ла орху́л э̄җембадэт — Раньше селькупы сильные были. Коробейникова И.А.]] | ||
| + | <br>Текст 62. Сказка о медведе. Малькова Александра | ||
| + | <br>Текст 63. Бобровый мост — плотина. Ярымов Григорий | ||
| + | <br>Текст 64. Сказка «Лисенбург». Ярымов Григорий | ||
| + | <br>Текст 65. Бобровая плотина. Ярымов Григорий | ||
| + | <br>Текст 66. Сказка «Ёршик». Земцовы Анна и Савелий | ||
| + | <br>Текст 67. «Девочка, попавшая в прошлое». Пазюк Даша | ||
[[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]] | [[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]] | ||
Текущая версия от 13:31, 19 июля 2024
Нагре́шпаут онҗи́. (Пишем сами). Ҷэнҗу́ла, чаптэ́ла чу́мэл ай ру́жэл шэ́ӽе. (Рассказы и сказки на нарымском южноселькупском и русском языках). — Томск, 2020. — 59 с.
Составитель: И.А. Коробейникова. Дизайн обложки: Т.А. Мутных.
Скачать: Яндекс Диск | Twirpx
Часть I. Ман та́мдэр — Моя семья
Текст 1. Семья и родственные отношения. Чинина С.Г.
Текст 2. Чарҗе́ — Родня. Сомов А.И.
Текст 3. Кадле́бе аҗӓ́т чат. — Расскажу про отца. Познанская К.В.
Текст 4. Квэ́лҷэдэл налӷу́ла — Рыбачки. Родикова С.Г.
Текст 5.Аҗӓ́м чумэлгу́п э̄ӽа — Отец селькупом был. Прокина Т.Ф.
Текст 6.На́гур нення́лат — Три сестры. Шадрина Л.Д.
Текст 7. Ман та́мдыр — Моя семья. Малькова Александра, перевод Родиковой С.Г.
Текст 8. Ман та́мдыр чат — Про мою семью. Дикаева Ирина
Текст 9. Весна 1965-го года. Воспоминания дедушки и бабушки, Василия Александровича и Лидии Архиповны. Мандрик Вадим
Текст 10. Семья. Чинина С. Г.
Текст 11. Воспоминания о детстве. Зенкова Валентина
Текст 12. Моя семья. Ефремова Дарья
Текст 13. О себе. Пазюк Дарья
Текст 14. Моя семья. Долгов Вадим
Текст 15. Семья. Шкуратова Мария
Текст 16. Моя семья в Великой отечественной войне 1941 — 1945 г. Земцов Дмитрий
Текст 17. Певческий талант Лидии Архиповны Саиспаевой
Текст 18. О себе. Гаиткулова Л.А.
Часть II. Ман кыба́ ҷвэҷ — Моя малая родина
Текст 19. Родина предков. Конотоп Нато
Текст 20. Моя малая родина — Пырчино. Родикова С. Г.
Текст 21. Моя малая родина — Красный Яр. Сомов А. И.
Текст 22. Моя малая родина — Каргасок. Шкуратова Мария
Текст 23. Моя малая родина — Осипово. Колпакова Г. Р.
Текст 24. Моя малая родина. Луговская А. Ю.
Текст 25. Моя малая родина — деревня Тюхтерево. Шадрина Л. Д.
Текст 26. Про малую родину. Ярымов Георгий
Текст 27. Моя малая родина — деревенька Тюхтерево. Павлова Р. Д.
Текст 28. Моя родина — город Томск. Дикаева Ирина
Текст 29. Про Нарым — малую родину. Луговская Полина
Текст 30. Моя малая родина. Моя семья. Мутных Тача
Часть III. Ӧ́дэт — Весна
Текст 31. Первоцветы. Шадрина Л. Д.
Текст 32. Хвойный букет. Шадрина Л. Д.
Текст 33. Ӧ́дэт э̄җешпа — Весна идёт. Сомов А. И.
Текст 34. Ӧ́дэт. — Весна. Родикова С. Г.
Текст 35. Тӓ́нэгэдэл маҗелӄу́п. — Глупый охотник. Прокина Т. Ф.
Текст 36. Ӧ́дэт. — Весна. Конотоп Нато
Текст 37. Весна идёт. Ефремова Юля
Текст 38. Весна. Луговская Полина
Текст 39. «Весна идёт. Весне дорогу». Мутных Тача
Текст 40. Квел тепт. — Берёзовый сок. Коробейникова И.А.
Часть IV. Маҗь — Тайга
Текст 41. Таёжный край. Мутных Тача
Текст 42. О тайге. Шкуратова Мария
Текст 43. Маҗӧ́гэт — В тайге. Сомов А.И.
Текст 44. Маҗь — Тайга. Родикова С.Г.
Текст 45. Чумбэнэ́ла — Волки. Прокина Т.Ф.
Текст 46. Лисички. Шадрина Л.Д.
Текст 47. Сколько разных их... Шадрина Л.Д.
Текст 48. Прогулка по лесу. Луговская Полина
Часть V. Ӄвэлҗ — Рыбалка
Текст 49. О рыбалке. Шкуратова Мария
Текст 50. Квэлҷэгу — Рыбачить. Родикова С.Г.
Текст 51. Рыбалка. Сомов А.И.
Текст 52. Рыбалка. Шадрина Л.Д.
Текст 53. Рыбалка. Малькова Александра
Текст 54. Обь — кормилица. Шадрина Л.Д.
Текст 55. Необычная рыбалка. Мутных Тача
Текст 56. Рыбалка. Гаиткулова Л.А.
Часть VI. Чаптэ́ — Сказка
Текст 57. О сказке. Шкуратова Мария
Текст 58. Могучий кедр. Мутных Тача
Текст 59. Тава́ ай пеӄӄ — Мышь и лось. Родикова С.Г.
Текст 60. Кат (чаптэ́). — Зимой (сказка). Прокина Т.Ф.
Текст 61. Уго́т чумэлӷу́ла орху́л э̄җембадэт — Раньше селькупы сильные были. Коробейникова И.А.
Текст 62. Сказка о медведе. Малькова Александра
Текст 63. Бобровый мост — плотина. Ярымов Григорий
Текст 64. Сказка «Лисенбург». Ярымов Григорий
Текст 65. Бобровая плотина. Ярымов Григорий
Текст 66. Сказка «Ёршик». Земцовы Анна и Савелий
Текст 67. «Девочка, попавшая в прошлое». Пазюк Даша