Чумбэнэ́ла — Волки.
Нагрешпаут онҗи, с. 39.
«Чумбэнэ́ла. - Волки.»
Прокина Т. Ф., г. Томск.
Чомбе́к / По строкам
| Маҗӧгэт ка́жна чумбэнэ́т та́мдыргэт варго́л э́я. | В тайге в каждой волчьей стае есть вожак. |
| На чумбэнэ́ уру́к варг, орху́л, тӓ́нуӽэл ма́нал ху́руп. | Этот волк матёрый, сильный, умный дикий зверь. |
| Вес чумбэнэ́ла тӓну́ат, код табла́нан варго́л, ӱнголҗэмба́дэт та́бэп. | Все волки в стае знают, кто у них вожак, подчиняются ему. |
| Ка́жна чумбэнэ́л та́мдыр варга́ чумбэнэ́т педо́гэт. | Каждая волчья семья живёт в волчьем логове. |
| Ӧдыт табла́нан че́лыешпат кыба́ эльма́дла чумбэнэ́ликалат. | Весной у них появляются маленькие дети волчата. |
| Чумбэнэ́ла фа эл ав. | Волки хорошие родители. |
| Абэдэ́шпымбадэт ай орве́шпымбадэт кыба́чумбэнэ́ликалап эл ав шэдэгу́т. | Кормят и воспитывают маленьких волчат родители вдвоём. |
| Квадэ́шпадэт ныльҗи́ варг ху́рулап, канду́к пеӄӄ, а́штэ али корхы́р. | Справляются с таким крупным зверем, как лось, олень или бык. |
| Оӄӄэрни́чумбэнэ́ла та́ӄӄэшпадэт ху́руп арк чумбэнэ́лан, код атэ́льчимбы ай а́ҷат добы́чап. | Обычно волки гонят животное к другим волкам, которые спрятались и поджидают добычу. |
| Мо́лмэдэл чумбэнэ́ла орра́лешпадэт а́псэп о́ӄӄэршан. | Хитрые волки добывают себе еду коллективно. |
Чу́мэл җӓре́
Маҗӧгэт ка́жна чумбэнэ́т та́мдыргэт варго́л э́я. На чумбэнэ́ уру́к варг, орху́л, тӓ́нуӽэл ма́нал ху́руп. Вес чумбэнэ́ла тӓну́ат, код табла́нан варго́л, ӱнголҗэмба́дэт та́бэп. Ка́жна чумбэнэ́л та́мдыр варга́ чумбэнэ́т педо́гэт. Ӧдыт табла́нан че́лыешпат кыба́ эльма́дла чумбэнэ́ликалат. Чумбэнэ́ла фа эл ав. Абэдэ́шпымбадэт ай орве́шпымбадэт кыба́чумбэнэ́ликалап эл ав шэдэгу́т. Квадэ́шпадэт ныльҗи́ варг ху́рулап, канду́к пеӄӄ, а́штэ али корхы́р. Оӄӄэрни́чумбэнэ́ла та́ӄӄэшпадэт ху́руп арк чумбэнэ́лан, код атэ́льчимбы ай а́ҷат добы́чап. Мо́лмэдэл чумбэнэ́ла орра́лешпадэт а́псэп о́ӄӄэршан.
По-русски
В тайге в каждой волчьей стае есть вожак. Этот волк матёрый, сильный, умный дикий зверь. Все волки в стае знают, кто у них вожак, подчиняются ему. Каждая волчья семья живёт в волчьем логове. Весной у них появляются маленькие дети волчата. Волки хорошие родители. Кормят и воспитывают маленьких волчат родители вдвоём. Справляются с таким крупным зверем, как лось, олень или бык. Обычно волки гонят животное к другим волкам, которые спрятались и поджидают добычу.
Хитрые волки добывают себе еду коллективно.