Южноселькупский справочник: различия между версиями
(→Тексты) |
|||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
=== Словари === | === Словари === | ||
| − | '''[[Сводный селькупско-русский словарь (нарымский диалект)]]''': [https://dict.fu-lab.ru/dict?id=1019947 Fu-lab] | [https://disk.yandex.ru/d/c9O1H277RhNiFQ Яндекс Диск] | [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.dinarastepina.selkup Словарь и разговорник для Android]<br>[[Нарымский морфемный словарь]] | + | '''[[Сводный селькупско-русский словарь (нарымский диалект)]]''': [https://dict.fu-lab.ru/dict?id=1019947 Fu-lab] | [https://disk.yandex.ru/d/c9O1H277RhNiFQ Яндекс Диск] | [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.dinarastepina.selkup Словарь и разговорник для Android]<br> |
| − | + | Сводный разговорник: [https://disk.yandex.ru/d/cJhUZjS0O-pbjQ Яндекс Диск] | в книге "Современный язык нарымских селькупов" (на стр. 4-50): [https://disk.yandex.ru/d/JL-cqy0wEbYOeA Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3848892/ Twirpx (PDF)] | [https://c.twirpx.one/file/3848893/ Twirpx (DOCX)]<br> | |
| + | [[Нарымский морфемный словарь]]<br> | ||
| + | Купер Ш., Пустаи Я. Селькупский разговорник (нарымский диалект) (1993): [https://disk.yandex.ru/i/jOTkVbhQMkcm3w Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3697247/ Twirpx]. Скан: [https://disk.yandex.ru/i/89zRybGQZVHlgA Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/1378876/ Twirpx] | ||
=== Тексты === | === Тексты === | ||
[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sel/%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D1%8D%CC%81%D3%B7%D1%8D%D0%BB_%D0%BD%D0%B0%CC%81%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%87%D0%B0%CC%81%D0%B1 Википедия]<br> | [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sel/%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D1%8D%CC%81%D3%B7%D1%8D%D0%BB_%D0%BD%D0%B0%CC%81%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%87%D0%B0%CC%81%D0%B1 Википедия]<br> | ||
| Строка 27: | Строка 29: | ||
Тучков А.Г. (Коробейникова И.А.) Секреты селькупской еды. Чу́мэл а́бсэт тӓ́нэк (2021): [https://disk.yandex.ru/i/Gn8VTWrbi5vumg Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3703369/ Twirpx]<br> | Тучков А.Г. (Коробейникова И.А.) Секреты селькупской еды. Чу́мэл а́бсэт тӓ́нэк (2021): [https://disk.yandex.ru/i/Gn8VTWrbi5vumg Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3703369/ Twirpx]<br> | ||
Колмаков К. Хи̇би́ӄуп (манга Chainsaw Man) (2022): [https://disk.yandex.ru/i/4wGgJkJde4-8tA Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3924478/ Twirpx] | [https://mega.nz/folder/NhAGRQTD#c_BLfGM0QxSgpoE_5A_rvA Mega]<br> | Колмаков К. Хи̇би́ӄуп (манга Chainsaw Man) (2022): [https://disk.yandex.ru/i/4wGgJkJde4-8tA Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3924478/ Twirpx] | [https://mega.nz/folder/NhAGRQTD#c_BLfGM0QxSgpoE_5A_rvA Mega]<br> | ||
| + | Коротких Г.В. Современный язык нарымских селькупов (тексты на стр. 103-144): [https://disk.yandex.ru/d/JL-cqy0wEbYOeA Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3848892/ Twirpx (PDF)] | [https://c.twirpx.one/file/3848893/ Twirpx (DOCX)]<br> | ||
Коротких Г.В. Ӄанду́к чумэлӷу́ла онҗы́т пи́рэмдэт маҗӧ́ӷэт вара́дэт. Как селькупы ведут себя в лесу (2022): [https://disk.yandex.ru/d/unEc9cWfGrdOkw Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3905801/ Twirpx (PDF)] | [https://c.twirpx.one/file/3905802/ Twirpx (DOCX)] | Коротких Г.В. Ӄанду́к чумэлӷу́ла онҗы́т пи́рэмдэт маҗӧ́ӷэт вара́дэт. Как селькупы ведут себя в лесу (2022): [https://disk.yandex.ru/d/unEc9cWfGrdOkw Яндекс Диск] | [https://c.twirpx.one/file/3905801/ Twirpx (PDF)] | [https://c.twirpx.one/file/3905802/ Twirpx (DOCX)] | ||
Версия от 11:56, 10 марта 2023
Фаӈ тӧ́гу ха́йҗэнд чумэлӷу́лат ай ми э́җэт чат!
Основные ресурсы
Языковые соцсети: ВК | ОК | Дискорд | Мемы Ильсат: ВК | ОК | Телеграм
Видео: Селькупский язык ТО ✼ Южноселькупский язык | silvertine | Тикток
Музыка: YouTube | Варг Кара (ВК) | Варг Кара (минусовки) | Варг Кара (ОК) | Яндекс Диск
Библиотека
Нарымский диалект
Описание
Основные таблицы
Коротких Г.В. Современный язык нарымских селькупов (описание языка на стр. 52-88): Яндекс Диск | Twirpx (PDF) | Twirpx (DOCX)
Коробейникова И.А. Родное слово (описание языка на стр. 6-29): Яндекс Диск | Twirpx
Обучалки
Курс в Quizlet | WordTheme (ОК) | Memrise (in English)
Словари
Сводный селькупско-русский словарь (нарымский диалект): Fu-lab | Яндекс Диск | Словарь и разговорник для Android
Сводный разговорник: Яндекс Диск | в книге "Современный язык нарымских селькупов" (на стр. 4-50): Яндекс Диск | Twirpx (PDF) | Twirpx (DOCX)
Нарымский морфемный словарь
Купер Ш., Пустаи Я. Селькупский разговорник (нарымский диалект) (1993): Яндекс Диск | Twirpx. Скан: Яндекс Диск | Twirpx
Тексты
Википедия
Чу́мэл чаптэ́ И́ттет чат, код варгыӽа́ Кэ́ткыт (2001): Яндекс Диск | Twirpx
Коробейникова И.А. И́тя ай та́бэт аба́ варгыха́т То́дэт тол хо́леӷэт (чу́мэл чаптэ́) (2019): Яндекс Диск 1 | Яндекс Диск 2 | Twirpx
Тучков А.Г. (Коробейникова И.А.) Секреты селькупской еды. Чу́мэл а́бсэт тӓ́нэк (2021): Яндекс Диск | Twirpx
Колмаков К. Хи̇би́ӄуп (манга Chainsaw Man) (2022): Яндекс Диск | Twirpx | Mega
Коротких Г.В. Современный язык нарымских селькупов (тексты на стр. 103-144): Яндекс Диск | Twirpx (PDF) | Twirpx (DOCX)
Коротких Г.В. Ӄанду́к чумэлӷу́ла онҗы́т пи́рэмдэт маҗӧ́ӷэт вара́дэт. Как селькупы ведут себя в лесу (2022): Яндекс Диск | Twirpx (PDF) | Twirpx (DOCX)
Тюйкумский диалект
Тюйкуй йэжиссан. Селькупский словарь для остяков Молчановского района: Fu-lab | Twirpx | Гугл Диск | Mega | Яндекс Диск 1 | Яндекс Диск 2
Шёшкупский диалект
Обучалки
Словари
Уроки по языку шёшкупов: Шёшкупский морфемный словарь
Тексты
Katz Hartmut. Selkupica II. Erzbischof Makarijs ‘Besědy ob istinnom Bogě i istinnoj věrě na narěčii obskich ostjakov’ von 1900. Репринт книги архиепископа Томского и Алтайского Макария Невского «Беседы об истинном Боге и истинной вере на наречии обских остяков» (1900): Яндекс Диск 1 | Яндекс Диск 2 | Twirpx Иженбина Н.П. Авторские тексты на шёшкупском диалекте (2017): Яндекс Диск | Twirpx
Начало работы
Эмблема: Григорий Колмаков.
Информацию по работе с этой вики можно найти в справочном руководстве.