Текст 14. Коштэл ай фа ӧдэт – Плохая и хорошая весна

Современный язык нарымских селькупов. Тексты для разбора. Текст 14. Ко́штэл ай фа ӧ́дэт – Плохая и хорошая весна, стр. .
Нагре́шпаут онҗи́, стр. 33-34.
Автор текста: Конотоп Наталья Николаевна (Нато́ А́ндэлбэл), г. Томск.
Модули для запоминания слов из текста: рус-нар, нар-рус.

Текст

1. Кат шуньҗе́шпа, челд важэ́шпа. 2. Ча́ӄӄа_ла_ чолва́тпат. 3. Ӧ́дэт тӧ́мба. 4. По́нэӷэт пӧ́тпа э̄җешпа. 5. Канду́к ӄу́_ла ӄонҗэрле́ а́ндэлбадэт, код ӄунд ӧ́дэп а́ҷат, ӄа́ӈа хаг хы́рглап ӱ́домбат. 6. Мат ӄайко́-то ӧ́дэп а̄ на́драм. 7. Ҷа́врэмбэ_л хэр чут па́роӷэт эппа́. 8. А̄ пу́нҷэрлендэ! 9. Уру́к олго́_л мярг мярга́. 10. Пи́гэлэмбэ_л челд ве́сдэп а́лэешпат. 11. Мат по́нэӷэт кандэ́җяк. 12. Ӄайко́ кӧ́дэгу? 13. Ундо́ ӄу кадэбо́лендэ? 14. Ӄу́най а̄ кадэбо́лаге! 15. Оӄӄэрмы́гэн ча́ӄӄа_ла э̄ят. 16. Че́лдэ_л ту́_ла пӧ́дэшпат. 17. Квэ́нна_ла ай олго́лика_ла чове́шпадэт. 18. Ня́лэл хэр чове́шпа, курҗэмба́. 19. Олго́п та́дрыт. 20. Тапче́л че́лэмбэ_дэл челд э̄җемба. 21. Пӧ́тпэл ка́дэрӷэт кыбы́льҗига нӱҗ орве́шпа. 22. Мат кыга́к по́нэӷэт та́тку ӱг галк. 23. Челд важэмба́. 24. Ка́ӈа ӱ́дэмбат. 25. Кай наша́к нӱ́ек апти̇́к? 26. Ча́гэл чи́вэл муге́! 27. Чив ай нежпо́ ӱ́дэмбадэт. 28. Па́дэргэл тюльпа́н_ла, меду́нка_ла, кыба́ нярг хы́рг_ла ко́я_лап ӧ́дэт ӱ́дэмбадэт, орве́шпадэт. 29. Ӧ́дэт ҷвэҷ пар пе́гэрэл э̄я. 30. О́ӄӄэр тӱ́лика ме́хтэӷэт орве́шпа. 31. Ко́чек тӱ́лика_ла чек-чек э̄җьладэ. 32. Мат кве́җедэл ӧ́дэл че́ча_лап на́драм. 33. Че́чалика_ла оӄӄэрмы́гэн орве́шпат. 34. Се́ӷэл нутпа́р ти̇́ттэ_ӷэдэл э̄я. 35. Нӱ́рэл ча́б_ла эннэ́ӷэт э̄ят. 36. Че́лэмбэл ай а́ндэлбэл шӧт! 37. Канду́к шӧ́тӄэт фа́ек! 38. Хи́җем а́ндэлбле мо́тта. 39. Ла́мбрека_ла, квэ́ндрекала, но́мэ_л хы́рлика_ла койва́тпадэт. 40. Мат кве́җедэл ай пӧ́тпэл ӧ́дэп на́драм.

Окончания

Существительное: _ла – множественное число -м – мой -т – родительный падеж, кого/чего -п – винительный падеж, кого/что -ӷэт/-ӄэт – где? -галк – без _л – какой? (прилагательное) _ӷэдэл – не имеющий чего? (прилагательное)

Глагол: -ак/-як – я -ам – я (с вин.падежом) -а/-я – он/она/оно -ат, здесь: -ыт – он/она/оно (с вин.падежом) -адэт, -ат/-ят – они -лаге – я, будущее время -лендэ – ты, будущее время -ладэ – они, будущее время -ле – деепричастие «что делая?» _л, _дэл – какой? (причастие)