Маҗел надэт лэр

Обские напевы селькупов Нарымского края

Маҗел надэт лэр	Песня охотниц
Ӄай, надэк, тат матӄыт амнанд,	Что, девушка, ты дома сидишь,
Ти̇гэл хурула таре?	Как птица?
Кайко так чельҗӧмб тапчел,	Почему сегодня весь день,
Матӄыт амдыгу кыганд?	Дома хочешь сидеть?
Ӱниго тат фак харлел,	Ремень хороший повяжи,
Чундып ӱпоҗлел нӓнэ.	Отправляйся вперед верхом.
Ҷаҗленд чек, ӄайӷыт хангла,	Беги быстро, как глухарь,
Ай маҗӧӷэт ханҗэрнат.	И в тайге играй.
Маҗь, маҗь, хыпкыллел,	Тайга, тайга, спрячь,
Мека ладалап мелел!	Мне черкан дай!