Ав – Сибирь
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Обские напевы селькупов Нарымского края
Ав – Сибирь | Мать – Сибирь |
Ав-Сибирь, варг ҷвэҷ (али кадэр), | Мать – Сибирь. Великая земля. |
Оромҗал ай пӧдэҷымбал ми̇гнут. | Ты растила нас и согревала. |
Кандук эльмат, кыба андоӷэт, Колд | В обласке, как милое дитя, |
Варӷ кыге кугэрҷэмба машек. | Обь могучая меня качала. |
Ӄай, най, най, ӄай, най, най, на | Кай, най, най, кай, най, най, на. |
Ти̇гэл хурут ӧдэл пиҗ ай лэр | Звон мошки, весенний птичий гам. |
Колдэ таэт занг маҗӧӷэт пиҗватпа. | За рекой глухарь в бору токует. |
Хиҗем надэртэл кэн паралгу кыга, | Сердцем тянет к милым берегам, |
Нынд челт важэшпа, нидэшпа машек. | Где рассвет ласкает и целует. |
Нушуньҗ пар квеҗэя ай ҷанҗ. | Купол неба светел и широк. |
Варгленд кочек пот, чарҗел кадэр. | Живи вечно, ты, земля родная! |
Кочек табнан харпликат ай ватт, | Много в ней тропинок и дорог, |
Оӄӄэр ватт кудолба ман ҷвэҷэн. | Лишь одна ведет к родному краю. |