Как сети делают

Материал из Selkup.fu-lab.ru
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карелин Матвей Семёнович, Усть-Озёрное, 1969.

Сӱ̄ссыӄӯвый д́е̄л

Кул́д́и́ӈ по́ӈгым ме́кват.
Тэ́вкватты се́гым ла́вкоӷын. Ме́кватты мыккам поӈӷи́ све́рменҗинди́. Та́ӄылгватты се́гым поӈӷи́ све́рменҗинди́ мыкканды и свермекватты по́ӈӷым. Свермл́евл́е по́ӈӷым пӱдыкват. Ӄа́мбан по́ӈӷылам сӱ́ткватты пана́лымбоди по́ӈӷын сайла́м. Ассы пӧ́тподи ӱ́тӄын по́ӈӷылам мӱ́зылҗикватты. Мӱ́зылҗил́евл́е ы́дыкватты чэккэргу́. По́ӈӷын чэккл́евл́е та́ӄӄылгватты. Та́ӄӄыл́евл́е су́руткватты поӈӷла́м и ай чэ́кыркватты. Ӄа̄зыла мекунда́тты. Поӈӷла́ гото́ваӈиат. Мад́о̄ Карелин, Кында̄бу, 1969.

По-русски

‎‎Как сети делают.
Покупают нитки в магазине. Делают иглу для вязки сетей. Наматывают нитку на иглу, вяжущую сеть, и вяжут сеть. Связав сеть, насаживают. ‎‎Весной у сети чинят оторванные ячейки. ‎‎В негорячей воде сети моют. Помыв, развешивают сушить. Сети высушив, собирают. Собрав, красят сети и опять сушат. Делают поплавки. Сети готовы.