Лебединая песня
Версия от 07:17, 5 декабря 2024; HARU-CHAN (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Обские напевы селькупов Нарымского края<br> {| class="wikitable" |Чиӈгыл лэр||Лебединая песня |- |М...»)
Обские напевы селькупов Нарымского края
Чиӈгыл лэр | Лебединая песня |
Мат мембам онҗ пылли | Я построила свой мост |
Кышкаӽайлаӷэт шуньҗеӷыт | Посреди весенних звезд. |
Карамоӷыт лыбватпа | В карамо моем темно, |
Пылли ӄунд конҗэрнам | Но мост виден талеко. |
Шуньҗекала лэрат, | А птицы, а птицы, |
Шуньҗекала лэр. | А птицы поют, |
Шуньҗекала лэр, | А птицы поют, |
Кондалгу а̄ мешпыт. | Мне спать не дают. |
Нӱрэӷэт нӱҗ а̄ паҗалба | В ливе травы некошены |
Ныӈгадыт, мӣӽе коталба, | Стоят нами заброшены |
Ват вес чальчӧльҗэмба | Все следы запорошены |
Надэртэ ай тӓрба. | И любовь, и печаль. |