Медвежья тропа: различия между версиями
HARU-CHAN (обсуждение | вклад) (Новая страница: « <div style="float:right"> {|border=0 |<youtube>https://youtu.be/DMoRHEjVsvQ?si=CujnqUCQ1eiseCM7</youtube> |- |'''Медвежья тропа''' |...») |
HARU-CHAN (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | Маҗь, | + | Припев: Маҗь, маҗь,<br> |
| − | + | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,<br> | |
| − | + | Маҗь, маҗь, <br> | |
| − | + | Каленҗь кӧӷэт эк.<br> | |
| − | + | ||
| − | Ном | + | 1. Коралҗаӄӄэт<br> |
| − | + | Эрэмбэл мы,<br> | |
| − | + | Ӄорӷ татӄумба,<br> | |
| + | Орхул мадур.<br> | ||
| + | Шӧткэл ӄоӈ,<br> | ||
| + | Ваттлап тӓнэмбат<br> | ||
| + | Ай унҗэл хӧвлап. <br> | ||
| + | |||
| + | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| + | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,<br> | ||
| + | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| + | Каленҗь кӧӷэт эк.<br> | ||
| + | |||
| + | 2. Табэт хайлаӷэт<br> | ||
| + | Ном ада,<br> | ||
| + | Маҗет иллы,<br> | ||
| + | Орт анэ.<br> | ||
| + | Манэл мешалб,<br> | ||
| + | Илындат лэр.<br> | ||
| + | Шӧтӄэл парк.<br> | ||
| + | |||
| + | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| + | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,<br> | ||
| + | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| + | Каленҗь кӧӷэт эк.<br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|| | || | ||
| − | Тайга, | + | Припев: Тайга, тайга, <br> |
| − | + | Мой вечный удел,<br> | |
| − | + | Тайга, тайга,<br> | |
| − | + | Свобода рядом.<br> | |
| − | + | ||
| − | + | 1. В плотной тайге <br> | |
| − | + | Лесная стража,<br> | |
| − | + | Медведь гуляет, <br> | |
| + | Могуч и слажен.<br> | ||
| + | Царь лесов,<br> | ||
| + | Он знает все тропы<br> | ||
| + | И голоса ручьев.<br> | ||
| + | |||
| + | Припев: Тайга, тайга, <br> | ||
| + | Мой вечный удел,<br> | ||
| + | Тайга, тайга,<br> | ||
| + | Свобода рядом.<br> | ||
| + | |||
| + | 2. В его глазах<br> | ||
| + | Отражается небо,<br> | ||
| + | Душа тайги,<br> | ||
| + | Символ силы<br> | ||
| + | Дикий танец,<br> | ||
| + | Песня природы.<br> | ||
| + | Лесной хор. <br> | ||
| + | |||
| + | Припев: Тайга, тайга, <br> | ||
| + | Мой вечный удел,<br> | ||
| + | Тайга, тайга,<br> | ||
| + | Свобода рядом.<br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
== Чу́мэл җӓре́ == | == Чу́мэл җӓре́ == | ||
| − | Припев: Маҗь, маҗь, | + | Припев: Маҗь, маҗь,<br> |
| − | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ, | + | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
| − | Маҗь, маҗь, | + | Маҗь, маҗь, <br> |
| − | Каленҗь кӧӷэт эк. | + | Каленҗь кӧӷэт эк.<br> |
| − | 1. Коралҗаӄӄэт | + | 1. Коралҗаӄӄэт<br> |
| − | Эрэмбэл мы, | + | Эрэмбэл мы,<br> |
| − | Ӄорӷ татӄумба, | + | Ӄорӷ татӄумба,<br> |
| − | Орхул мадур. | + | Орхул мадур.<br> |
| − | Шӧткэл ӄоӈ, | + | Шӧткэл ӄоӈ,<br> |
| − | Ваттлап тӓнэмбат | + | Ваттлап тӓнэмбат<br> |
| − | Ай унҗэл хӧвлап. | + | Ай унҗэл хӧвлап. <br> |
| − | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь, | + | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> |
| − | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ, | + | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
| − | Маҗь, маҗь, | + | Маҗь, маҗь, <br> |
| − | Каленҗь кӧӷэт эк. | + | Каленҗь кӧӷэт эк.<br> |
| − | 2. Табэт хайлаӷэт | + | 2. Табэт хайлаӷэт<br> |
| − | Ном ада, | + | Ном ада,<br> |
| − | Маҗет иллы, | + | Маҗет иллы,<br> |
| − | Орт анэ. | + | Орт анэ.<br> |
| − | Манэл мешалб, | + | Манэл мешалб,<br> |
| − | Илындат лэр. | + | Илындат лэр.<br> |
| − | Шӧтӄэл парк. | + | Шӧтӄэл парк.<br> |
| − | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь, | + | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> |
| − | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ, | + | Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
| − | Маҗь, маҗь, | + | Маҗь, маҗь, <br> |
| − | Каленҗь кӧӷэт эк. | + | Каленҗь кӧӷэт эк.<br> |
== По-русски == | == По-русски == | ||
| − | Припев: Тайга, тайга, | + | Припев: Тайга, тайга, <br> |
| − | Мой вечный удел, | + | Мой вечный удел,<br> |
| − | Тайга, тайга, | + | Тайга, тайга,<br> |
| − | Свобода рядом. | + | Свобода рядом.<br> |
| − | 1. В плотной тайге | + | 1. В плотной тайге <br> |
| − | Лесная стража, | + | Лесная стража,<br> |
| − | Медведь гуляет, | + | Медведь гуляет, <br> |
| − | Могуч и слажен. | + | Могуч и слажен.<br> |
| − | Царь лесов, | + | Царь лесов,<br> |
| − | Он знает все тропы | + | Он знает все тропы<br> |
| − | И голоса ручьев. | + | И голоса ручьев.<br> |
| − | Припев: Тайга, тайга, | + | Припев: Тайга, тайга, <br> |
| − | Мой вечный удел, | + | Мой вечный удел,<br> |
| − | Тайга, тайга, | + | Тайга, тайга,<br> |
| − | Свобода рядом. | + | Свобода рядом.<br> |
| − | 2. В его глазах | + | 2. В его глазах<br> |
| − | Отражается небо, | + | Отражается небо,<br> |
| − | Душа тайги, | + | Душа тайги,<br> |
| − | Символ силы | + | Символ силы<br> |
| − | Дикий танец, | + | Дикий танец,<br> |
| − | Песня природы. | + | Песня природы.<br> |
| − | Лесной хор. | + | Лесной хор. <br> |
| − | Припев: Тайга, тайга, | + | Припев: Тайга, тайга, <br> |
| − | Мой вечный удел, | + | Мой вечный удел,<br> |
| − | Тайга, тайга, | + | Тайга, тайга,<br> |
| − | Свобода рядом. | + | Свобода рядом.<br> |
[[Категория:Песни]][[Категория:Нарымский]] | [[Категория:Песни]][[Категория:Нарымский]] | ||
Версия от 17:54, 18 июля 2024
| Медвежья тропа |
Медвежья тропа - Ӄорӷэт ватт
Текст, музыка, исполнение, сведение, монтаж видео Ю.В. Селявко
Чомбе́к / По строкам
|
Припев: Маҗь, маҗь, 1. Коралҗаӄӄэт Припев 2 раза: Маҗь, маҗь, 2. Табэт хайлаӷэт Припев 2 раза: Маҗь, маҗь, |
Припев: Тайга, тайга, 1. В плотной тайге Припев: Тайга, тайга, 2. В его глазах Припев: Тайга, тайга, |
Чу́мэл җӓре́
Припев: Маҗь, маҗь,
Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,
Маҗь, маҗь,
Каленҗь кӧӷэт эк.
1. Коралҗаӄӄэт
Эрэмбэл мы,
Ӄорӷ татӄумба,
Орхул мадур.
Шӧткэл ӄоӈ,
Ваттлап тӓнэмбат
Ай унҗэл хӧвлап.
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,
Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,
Маҗь, маҗь,
Каленҗь кӧӷэт эк.
2. Табэт хайлаӷэт
Ном ада,
Маҗет иллы,
Орт анэ.
Манэл мешалб,
Илындат лэр.
Шӧтӄэл парк.
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,
Ман чибэгэдэл ҷвэҷ,
Маҗь, маҗь,
Каленҗь кӧӷэт эк.
По-русски
Припев: Тайга, тайга,
Мой вечный удел,
Тайга, тайга,
Свобода рядом.
1. В плотной тайге
Лесная стража,
Медведь гуляет,
Могуч и слажен.
Царь лесов,
Он знает все тропы
И голоса ручьев.
Припев: Тайга, тайга,
Мой вечный удел,
Тайга, тайга,
Свобода рядом.
2. В его глазах
Отражается небо,
Душа тайги,
Символ силы
Дикий танец,
Песня природы.
Лесной хор.
Припев: Тайга, тайга,
Мой вечный удел,
Тайга, тайга,
Свобода рядом.