Ӄута́р по́җеп ме́гу — Как сушилку сделать: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
HARU-CHAN (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Как селькупы ведут себя в лесу, с. 59.<br> «Ӄута́р по́җеп ме́гу — Как сушилку сделать»<br> М...») |
HARU-CHAN (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
== Чомбе́к / По строкам == | == Чомбе́к / По строкам == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | Тэт леп не́ӷэнд ӄэ́тэшпаут. | + | |Тэт леп не́ӷэнд ӄэ́тэшпаут. ||Четыре доски сбиваем вместе. |
| − | По́җеп тӱльго́нд ныка́ ӄэ́тэшпаут. | + | |- |
| − | По́җеп тӱт па́ронд та́кканд ҷоҷэ́шпаут. | + | |По́җеп тӱльго́нд ныка́ ӄэ́тэшпаут. ||Сетку к ящику прибиваем. |
| − | Ӄвэл поҗё́ӷэт ҷагре́шпа. | + | |- |
| + | |По́җеп тӱт па́ронд та́кканд ҷоҷэ́шпаут. ||Сушилку ставим над огнем на вилки. | ||
| + | |- | ||
| + | |Ӄвэл поҗё́ӷэт ҷагре́шпа. ||Рыба в сушилке высыхает. | ||
|} | |} | ||
== Чу́мэл җӓре́ == | == Чу́мэл җӓре́ == | ||
Текущая версия от 09:47, 23 июля 2024
Как селькупы ведут себя в лесу, с. 59.
«Ӄута́р по́җеп ме́гу — Как сушилку сделать»
Мулина Варвара Тихоновна. Напас, 1968
Чомбе́к / По строкам
| Тэт леп не́ӷэнд ӄэ́тэшпаут. | Четыре доски сбиваем вместе. |
| По́җеп тӱльго́нд ныка́ ӄэ́тэшпаут. | Сетку к ящику прибиваем. |
| По́җеп тӱт па́ронд та́кканд ҷоҷэ́шпаут. | Сушилку ставим над огнем на вилки. |
| Ӄвэл поҗё́ӷэт ҷагре́шпа. | Рыба в сушилке высыхает. |
Чу́мэл җӓре́
Тэт леп не́ӷэнд ӄэ́тэшпаут. По́җеп тӱльго́нд ныка́ ӄэ́тэшпаут. По́җеп тӱт па́ронд та́кканд ҷоҷэ́шпаут. Ӄвэл поҗё́ӷэт ҷагре́шпа.
По-русски
Четыре доски сбиваем вместе. Сетку к ящику прибиваем. Сушилку ставим над огнем на вилки. Рыба в сушилке высыхает.