Как селькупы ведут себя в лесу

Ӄанду́к чумэлӷу́ла онҗы́т пи́рэмдэт маҗӧ́ӷэт вара́дэт. Как селькупы ведут себя в лесу. Составление сборника и приведение селькупского текста к нарымской литературной норме Г.В. Коротких. Томск: Созвездие, 2022. — 150 с.
Рецензент: С.Н. Кирпотин, д.б.н., проф. ТГУ.
Скачать: Яндекс Диск | Twirpx (PDF) | Twirpx (DOCX)

Нагре́шпаут онҗи́, обложка

Няннэ́л на́гэр — Предисловие
== Ӄайӽе́ варгэӽа́дэт — Чем жили ==
1. Чу́мэл э̄помынд — Остяцкий быт
2. Ӄанду́к чумэлгу́ла ир варгэмба́дэт — Как остяки раньше жили
3. Ӄанду́к ми варгэмба́ут — Как мы жили
4. Ӄанду́к ми та́эт илэкуӽа́ут — Как мы летом жили
5. Ӄайӽе́ варгэмба́ут — Чем мы жили
6. Мат Квэлгына́ӄӄэт че́лэмбак — Я родилась в Калганаке
7. Ир чумэлӄу́ла фа ӄу́ла э̄ӽадэт — В старину остяки хорошими людьми были
8. Ман аҗю́кам — Моя бабушка (по отцу)
== Варгамо́, ко́рэ — Жилище, стан ==
9. Карамо́ — Карамо
10. Ӄанду́к мат ма̄доп ме̄квам — Как я чум делаю
11. Чи́ски твелма̄т ме̄гу — Как берестяной балаган делать
12. Ӄута́р твелма̄т ме̄гу келемна́ — Как чум строить надо
== Маҗӧ́ӷэт — В тайге ==
13. Ми пальҗӓ́ндэ маҗӧ́нд квэ́ссай — Мы со свекровью в тайгу пошли
14. Пеге́т пед — Гнездо рябчика
15. Ма́нал ху́рула ай шӱм — Дикие животные и шум
16. Ӄута́р кат ай та́эт маҗӧ́ӷэт шэ́ӄэгу — Как зимой и летом в тайге ночевать
17. Ӄанду́к ӄат ай та́эт шэ́ӄадэт — Как зимой и летом ночуют
18. Ӄута́р маҗӧ́ӷэт шэ́ӄэгу — Как в тайге ночевать
== Ло́зла — Духи ==
19. Табе́к ӄве́җедэл нязо́ӽе — Белка с красивой лентой
20. Ӄанду́к ми нэ̄ндэ каптэ́п вадэмбэӽа́й — Как мы с дочерью ягоду собирали
21. Ир ӧ́тӄэт, маҗӧ́ӷэт ло́зла э̄ӽадэт — В старину в воде, в лесу черти были
22. Ӱ́тӄэл лоз — Водяной дух
23. Ӄу́нандо варӷ печа́ — Щука величиной с человека
== Ӄорӷ — Медведь ==
24. Ӄанду́к ӄорӷ варга́ — Как медведь живёт
25. Маҗӧ́ӷэт — В тайге
26. Кута́р ӄорӷ ме́ка тӧ́а — Как медведь ко мне пришёл
27. Ӄай ӄорӷ ме́ка тӧ́шпы — Как медведь меня встретил
28. Канду́к ӄо́рӷоп ӄонҗэрӽа́ут — Как мы медведя видели
29. Олӷо́рбэдэл ӄорӷ — Обледеневший медведь
30. Ӄо́рӷэҷэгу — На медведя охотиться
31. Ӄута́р ӄо́рӷоп ӄватку́ — Как медведя убить
32. Ӄо́рӷэҷэӽа́ут — Мы охотились на медведя
33. Ӄо́рӷэҷэӽа́ут — Мы охотились на медведя
34. Ӄанду́к ми ӄо́рӷэп ӄватпа́ут — Как мы медведя добыли
35. Ӄанду́к чумэлгу́ла ӄо́рӷэт ва́җеп аве́шпэӽадэт — Как остяки мясо медведя ели
== Ху́рулҗ — Охота ==
36. Ӄанду́к ми ху́руҷле квая́шпэӽаут — Как мы ходили охотиться
37. Ӄвэлҗ ай ху́рулҗ — Охота и рыбалка
38. Ху́рулҗ — Охота
39. Кута́р нева́п кватку́ келемна́ — Как надо на зайца охотиться
40. Ӄута́р нева́ҷэгу — Как на зайца охотиться
41. Кута́р табе́ҷэгу келемна́ — Как надо белковать
42. Ӄута́р табе́ҷэгу — Как на белку охотиться
43. Ӄута́р касп ӄватку́ — Как охотиться на колонка
44. Ӄута́р ши̇́шку (ши̇́ҷэгу) — Как на соболя охотиться
== Ҷо́бор, фэшӄ — Ягода, орех ==
45. Ҷоборла́ ватэ́җеклай — Ягоду пособираем
46. Ҷо́борҷэгу — Ягоду собирать
47. Ҷо́борп вадэгу́ — Ягоду собирать
48. Фэ́шӄэл маҗь — Шишковый лес
49. Ман амба́м аҗя́ӽе фэ́шӄэп по̄ӽе катэ́лешпат — Мои мать с отцом шишки бьют палкой
50. Кута́р ми фэ́шӄэлҗаут — Как мы собираем шишки
== Ме́льчемба — Изделия ==
51. Ӄута́р по́җеп ме́гу — Как сушилку сделать
52. Ӄанду́к ӄа́нҗэп ме́гу — Как нарты сделать
53. Ӄута́р то́льҗеп ме́гу — Как лыжи сделать
54. Ӄута́р то́льҗеп ме́гу — Как лыжи сделать