Медвежья тропа: различия между версиями
HARU-CHAN (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
| − | '''Медвежья тропа | + | '''Медвежья тропа — Ӄорӷэт ватт'''<br> |
Текст, музыка, исполнение, сведение, монтаж видео Ю.В. Селявко<br> | Текст, музыка, исполнение, сведение, монтаж видео Ю.В. Селявко<br> | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| | | | ||
Припев: Маҗь, маҗь,<br> | Припев: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| − | Ман | + | Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
Маҗь, маҗь, <br> | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| − | + | Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.<br> | |
| − | 1. | + | 1. Коралҗа́ӄӄэт<br> |
| − | + | Э́рэмбэл мы,<br> | |
| − | Ӄорӷ | + | Ӄорӷ та́тӄумба,<br> |
| − | + | Орӽул ма́дур.<br> | |
| − | + | Шӧ́тӄэл ӄоӈ,<br> | |
| − | + | Ва́ттлап тӓнэмба́т<br> | |
| − | Ай | + | Ай у́нҗэл хӧ́влап. <br> |
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| − | Ман | + | Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
Маҗь, маҗь, <br> | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| − | + | Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.<br> | |
| − | 2. | + | 2. Та́бэт ха́йлаӷэт<br> |
| − | Ном | + | Ном ада́,<br> |
| − | + | Ма́җет и́ллы,<br> | |
| − | Орт | + | Орт а́нэ.<br> |
| − | + | Ма́нэл меша́лб,<br> | |
Илындат лэр.<br> | Илындат лэр.<br> | ||
| − | + | Шӧ́тӄэл парк.<br> | |
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| − | Ман | + | Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
Маҗь, маҗь, <br> | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| − | + | Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.<br> | |
|| | || | ||
| Строка 79: | Строка 79: | ||
== Чу́мэл җӓре́ == | == Чу́мэл җӓре́ == | ||
Припев: Маҗь, маҗь,<br> | Припев: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| − | Ман | + | Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
Маҗь, маҗь, <br> | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| − | + | Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.<br> | |
| − | 1. | + | 1. Коралҗа́ӄӄэт<br> |
| − | + | Э́рэмбэл мы,<br> | |
| − | Ӄорӷ | + | Ӄорӷ та́тӄумба,<br> |
| − | + | Орӽул ма́дур.<br> | |
| − | + | Шӧ́тӄэл ӄоӈ,<br> | |
| − | + | Ва́ттлап тӓнэмба́т<br> | |
| − | Ай | + | Ай у́нҗэл хӧ́влап. <br> |
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| − | Ман | + | Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
Маҗь, маҗь, <br> | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| − | + | Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.<br> | |
| − | 2. | + | 2. Та́бэт ха́йлаӷэт<br> |
| − | Ном | + | Ном ада́,<br> |
| − | + | Ма́җет и́ллы,<br> | |
| − | Орт | + | Орт а́нэ.<br> |
| − | + | Ма́нэл меша́лб,<br> | |
Илындат лэр.<br> | Илындат лэр.<br> | ||
| − | + | Шӧ́тӄэл парк.<br> | |
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,<br> | ||
| − | Ман | + | Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,<br> |
Маҗь, маҗь, <br> | Маҗь, маҗь, <br> | ||
| − | + | Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.<br> | |
== По-русски == | == По-русски == | ||
Версия от 20:04, 18 июля 2024
| Медвежья тропа |
Медвежья тропа — Ӄорӷэт ватт
Текст, музыка, исполнение, сведение, монтаж видео Ю.В. Селявко
Чомбе́к / По строкам
|
Припев: Маҗь, маҗь, 1. Коралҗа́ӄӄэт Припев 2 раза: Маҗь, маҗь, 2. Та́бэт ха́йлаӷэт Припев 2 раза: Маҗь, маҗь, |
Припев: Тайга, тайга, 1. В плотной тайге Припев: Тайга, тайга, 2. В его глазах Припев: Тайга, тайга, |
Чу́мэл җӓре́
Припев: Маҗь, маҗь,
Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,
Маҗь, маҗь,
Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.
1. Коралҗа́ӄӄэт
Э́рэмбэл мы,
Ӄорӷ та́тӄумба,
Орӽул ма́дур.
Шӧ́тӄэл ӄоӈ,
Ва́ттлап тӓнэмба́т
Ай у́нҗэл хӧ́влап.
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,
Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,
Маҗь, маҗь,
Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.
2. Та́бэт ха́йлаӷэт
Ном ада́,
Ма́җет и́ллы,
Орт а́нэ.
Ма́нэл меша́лб,
Илындат лэр.
Шӧ́тӄэл парк.
Припев 2 раза: Маҗь, маҗь,
Ман чи́бэгэдэл ҷвэҷ,
Маҗь, маҗь,
Кале́нҗь кӧ́ӷэт эк.
По-русски
Припев: Тайга, тайга,
Мой вечный удел,
Тайга, тайга,
Свобода рядом.
1. В плотной тайге
Лесная стража,
Медведь гуляет,
Могуч и слажен.
Царь лесов,
Он знает все тропы
И голоса ручьев.
Припев: Тайга, тайга,
Мой вечный удел,
Тайга, тайга,
Свобода рядом.
2. В его глазах
Отражается небо,
Душа тайги,
Символ силы
Дикий танец,
Песня природы.
Лесной хор.
Припев: Тайга, тайга,
Мой вечный удел,
Тайга, тайга,
Свобода рядом.