http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Steinkind 2026-05-13T14:21:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=Steinkind&diff=1582&oldid=prev 2026-02-03T11:15:01Z

<p>Новая страница: « &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; {|border=0 |&lt;youtube&gt;&lt;https://youtu.be/WZohL6tmJyw?si=P_OBd0p_leRYXAW&lt;/youtube&gt; |- |&#039;&#039;&#039;Меле́л коч&#039;&#039;&#039; |} &lt;...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<br /> {|border=0<br /> |&lt;youtube&gt;&lt;https://youtu.be/WZohL6tmJyw?si=P_OBd0p_leRYXAW&lt;/youtube&gt;<br /> |-<br /> |'''Меле́л коч'''<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> '''Steinkind - Gib mir mehr — Дай мне больше — Меле́л коч'''. Перевод на нарымский: Юлия Владимировна Селявко. 2025.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Leise Stimmen, leise Töne<br /> <br /> Leises Lachen, weißes Licht<br /> <br /> Leises Fühlen, weißes Träumen<br /> <br /> Leiser Raum in weißem Nichts<br /> <br /> <br /> Du kannst alles kontrollieren<br /> <br /> Die Atmosphäre, deinen Blick<br /> <br /> Du fühlst dich gut, ich fühl mich sicher<br /> <br /> Weiße Linien, schnelles Glück<br /> <br /> <br /> Alles ist unendlich einfach<br /> <br /> Hab kurz die Lösung meines Seins<br /> <br /> Ganz kurz den Himmel überfliegen<br /> <br /> Die Welt da unten, alles meins<br /> <br /> <br /> Klar bin ich irgendwo gefangen<br /> <br /> Bin gefangen, trotzdem schick<br /> <br /> Und wo es schick und wo es schön ist<br /> <br /> Von dort will man nie mehr zurück<br /> <br /> <br /> Mehr, gib mir mehr<br /> <br /> Ich will mehr, gib mir mehr<br /> <br /> Mehr, immer mehr<br /> <br /> Ich will mehr, gib mir mehr<br /> <br /> <br /> Keinen Hunger, kein Gefühl<br /> <br /> Meine Mimik, kein Gesicht<br /> <br /> Kein Bestand und keine Tiefe<br /> <br /> Ich lass mich ein auf weißes Nichts<br /> <br /> <br /> Mehr, gib mir mehr<br /> <br /> Ich will mehr, gib mir mehr<br /> <br /> Mehr, immer mehr<br /> <br /> Ich will mehr, gib mir mehr<br /> <br /> |Мягкие голоса, мягкие тона<br /> <br /> Тихий смех, белый свет<br /> <br /> Безмолвное чувство, белые мечты<br /> <br /> Тихая комната в белом небытии<br /> <br /> <br /> Вы можете контролировать все<br /> <br /> Атмосфера, ваш взгляд<br /> <br /> Вы чувствуете себя хорошо, я чувствую себя в безопасности<br /> <br /> Белые линии, быстрое счастье<br /> <br /> <br /> Все бесконечно просто<br /> <br /> Решение моего бытия<br /> <br /> Пусть летают небеса<br /> <br /> Мир внизу, все мое<br /> <br /> <br /> Конечно, меня поймали где-то<br /> <br /> Я в ловушке, все еще шикарный<br /> <br /> И где он шикарный и где он красив<br /> <br /> Оттуда вы никогда не захотите вернуться<br /> <br /> <br /> Больше, дай мне больше<br /> <br /> Я хочу больше, дай мне больше<br /> <br /> Больше, все больше и больше<br /> <br /> Я хочу больше, дай мне больше<br /> <br /> <br /> Нет голода, никакого чувства<br /> <br /> Моя мимика, нет лица<br /> <br /> Нет запаса и нет глубины<br /> <br /> Я позволил себе быть на белом<br /> <br /> <br /> Больше, дай мне больше<br /> <br /> Я хочу больше, дай мне больше<br /> <br /> Больше, все больше и больше<br /> <br /> Я хочу больше, дай мне больше<br /> <br /> |Ҷо́гол хӧ́вла, ҷо́гол э́җла<br /> <br /> Ҷо́гол пи́җе, ча́гэл челд<br /> <br /> Ҷо́гол тӓ́нэк, ча́гэл тӓ́нла<br /> <br /> Ҷо́гол шӱ́ньҗел ӄа́йгэннай<br /> <br /> <br /> Та́бэт ӄа́ймнай а̄ кыча́лҗа<br /> <br /> А́ндэлбле тан ха́йлаӷэт<br /> <br /> Тэ́ка фа́ек, ме́ка пӧ́век<br /> <br /> Ча́гэл ва́ттла, чек-чек квеҗь<br /> <br /> <br /> Ве́сдэ ка́ндарк о́лӷэл э̄я<br /> <br /> На элфа́тӄо фа́енни̇<br /> <br /> Ва́рӷэ ти̇́тла важэмби̇́ят<br /> <br /> Ля́мэк и́лӷэт, ве́сдэ мат<br /> <br /> <br /> Ма́шэк чек-чек кваткуӽа́дэт<br /> <br /> Ту́дрэмбак, ундо́ мерху́л<br /> <br /> Ка́йӷэт ме́рхул[3], ка́йӷэт кве́җел<br /> <br /> Нача́гэндо па́раешпак<br /> <br /> <br /> Коч, меле́л коч<br /> <br /> Мат кыга́к, меле́л коч<br /> <br /> Коч, айга коч<br /> <br /> Мат кыга́к, меле́л коч<br /> <br /> <br /> Аӽа́ амнал, аӽа́ кӧ́дэл<br /> <br /> Мӣнан ва́ндла ӱргэмба́т<br /> <br /> Кэби шу́ньҗедэл, а̄ ко́рэӈ<br /> <br /> Мат кыге́ӷэт ку́грешпаӄ<br /> <br /> <br /> Коч, меле́л коч<br /> <br /> Мат кыга́к, меле́л коч<br /> <br /> Коч, айга коч<br /> <br /> Мат кыга́к, мелел коч<br /> |}<br /> <br /> [[Категория:Юлия Селявко — песни]][[Категория:Deutsch]]</div>

Григорий Коротких