http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D3%83%D1%83%D1%82%D0%B0%CC%81%D1%80_%D3%84%D0%BE%D1%80%D3%B7_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%CC%81_%2F_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82 2026-05-13T17:28:18Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D3%83%D1%83%D1%82%D0%B0%CC%81%D1%80_%D3%84%D0%BE%D1%80%D3%B7_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%CC%81_/_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82&diff=1207&oldid=prev 2024-08-09T09:56:56Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_2" title="Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2">Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2</a>, с. 79.&lt;br&gt; Ӄута́р ӄорӷ варга́ / Как медведь живё...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2]], с. 79.&lt;br&gt;<br /> Ӄута́р ӄорӷ варга́ / Как медведь живёт<br /> Рассказчик: Мулина Варвавра Тихоновна<br /> Записала: Кузнецова Е.С.<br /> Время и место записи: 1968 г., пос. Напас, р. Тым<br /> Опубликовано: Ким А.А. Очерки по селькупской культовой лексике. Томск, 1997<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Маҗӧ́ӷэт ӄорӷ варга́.||В тайге медведь живёт.<br /> |-<br /> |Та́эт ӄорӷ маҗӧ́ӷэт ӄвая́шпа.||Летом медведь по тайге ходит.<br /> |-<br /> |Ӄорӷ фэ́шкэп, ҷо́борп, ӄвэлп аве́шпыт.||Медведь шишку, ягоду, рыбу ест.<br /> |-<br /> |Ӄорӷ по́ӄӄоп конэ́ та́дрэнныт ай ӄвэлп аве́шпыт.||Медведь сеть вытащит на берег и рыбу ест.<br /> |-<br /> |Кат ӄорӷ педо́ӷэт иппа́.||Зимой медведь в берлоге лежит.<br /> |-<br /> |Ӄорӷ тӓну́ӽэл э̄я.||Медведь умный.<br /> |-<br /> |Тӓну́ӽея, ӄанду́к ӄуп.||Умнее, чем человек.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Маҗӧ́ӷэт ӄорӷ варга́.<br /> Та́эт ӄорӷ маҗӧ́ӷэт ӄвая́шпа.<br /> Ӄорӷ фэ́шкэп, ҷо́борп, ӄвэлп аве́шпыт.<br /> Ӄорӷ по́ӄӄоп конэ́ та́дрэнныт ай ӄвэлп аве́шпыт.<br /> Кат ӄорӷ педо́ӷэт иппа́.<br /> Ӄорӷ тӓну́ӽэл э̄я.<br /> Тӓну́ӽея, ӄанду́к ӄуп.<br /> == По-русски ==<br /> В тайге медведь живёт.<br /> Летом медведь по тайге ходит.<br /> Медведь шишку, ягоду, рыбу ест.<br /> Медведь сеть вытащит на берег и рыбу ест.<br /> Зимой медведь в берлоге лежит.<br /> Медведь умный.<br /> Умнее, чем человек. <br /> [[Категория:СРСИ-2]] [[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN