http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D3%83%D1%83%D1%82%D0%B0%CC%81%D1%80_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%CC%81%D2%B7%D1%8D%D0%B3%D1%83_%E2%80%94_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F 2026-05-13T15:50:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D3%83%D1%83%D1%82%D0%B0%CC%81%D1%80_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%CC%81%D2%B7%D1%8D%D0%B3%D1%83_%E2%80%94_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=1021&oldid=prev 2024-07-23T06:04:20Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%82_%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F_%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Как селькупы ведут себя в лесу">Как селькупы ведут себя в лесу</a>, с. 50.&lt;br&gt; «Ӄута́р нева́ҷэгу — Как на зайца охотиться»&lt;br&gt; П...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Как селькупы ведут себя в лесу]], с. 50.&lt;br&gt;<br /> «Ӄута́р нева́ҷэгу — Как на зайца охотиться»&lt;br&gt;<br /> Портнягин Анатолий Васильевич. Напас, 1968<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Ми нева́п квадэ́шпаут ӄа́ндаӷэт шанд пот ҷанҗ. ||Мы зайца добываем в мороз до нового года.<br /> |-<br /> |Нева́ пи́нжак, ӄве́жак мо́ӷэт э̄ква. ||Заяц в осиннике, в березняке (в таких местах) бывает.<br /> |-<br /> |Мат ҷырп нева́тӄо нэ́кам. ||Я петли ставлю на зайца.<br /> |-<br /> |Мат поп ча́коштӄо ӄэ́тэшпам. ||Я из колышков набиваю кулёмку.<br /> |-<br /> |Мат шӱньҗе́ӷэнд ти̇́дэп чоӄо́лешпам. ||Я в середину набиваю прутьев.<br /> |-<br /> |Мат поп ча́коштӄо чоӄо́лешпам, ти̇́донд харе́шпам. ||Я втыкаю колышек на кулёмку и завязываю на прутик.<br /> |-<br /> |Мат эннэ́ чадэлбо́п чоӄо́лешпам. ||Я наверх ставлю лёжку.<br /> |-<br /> |Нева́ ти̇́дэп ха́җэшпат, чадэлбо́ элле́ а́льчешпа, нева́п хыгыдэ́шпат. ||Заяц прутик откусывает, лёжка падает и зайца придавливает.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Ми нева́п квадэ́шпаут ӄа́ндаӷэт шанд пот ҷанҗ. <br /> Нева́ пи́нжак, ӄве́жак мо́ӷэт э̄ква. <br /> Мат ҷырп нева́тӄо нэ́кам. <br /> Мат поп ча́коштӄо ӄэ́тэшпам. <br /> Мат шӱньҗе́ӷэнд ти̇́дэп чоӄо́лешпам. <br /> Мат поп ча́коштӄо чоӄо́лешпам, ти̇́донд харе́шпам. <br /> Мат эннэ́ чадэлбо́п чоӄо́лешпам. <br /> Нева́ ти̇́дэп ха́җэшпат, чадэлбо́ элле́ а́льчешпа, нева́п хыгыдэ́шпат. <br /> == По-русски ==<br /> Мы зайца добываем в мороз до нового года.<br /> Заяц в осиннике, в березняке (в таких местах) бывает.<br /> Я петли ставлю на зайца.<br /> Я из колышков набиваю кулёмку.<br /> Я в середину набиваю прутьев.<br /> Я втыкаю колышек на кулёмку и завязываю на прутик.<br /> Я наверх ставлю лёжку.<br /> Заяц прутик откусывает, лёжка падает и зайца придавливает.<br /> [[Категория:Как селькупы ведут себя в лесу]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN