http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D2%B6%D0%BE%CC%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D2%B7%D1%8D%D0%B3%D1%83_%E2%80%94_%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-05-13T14:23:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D2%B6%D0%BE%CC%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D2%B7%D1%8D%D0%B3%D1%83_%E2%80%94_%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=1033&oldid=prev 2024-07-23T06:27:10Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%82_%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F_%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Как селькупы ведут себя в лесу">Как селькупы ведут себя в лесу</a>, с. 54.&lt;br&gt; «Ҷо́борҷэгу — Ягоду собирать»&lt;br&gt; Тагаева Евгени...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Как селькупы ведут себя в лесу]], с. 54.&lt;br&gt;<br /> «Ҷо́борҷэгу — Ягоду собирать»&lt;br&gt;<br /> Тагаева Евгения Тихоновна. Напас, 1979<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Мат ара́т ӄвая́ӽак ҷо́борҷэгу, вадэква́м ҷо́бор ӄо́чек. ||Я осенью ходила по ягоду, собрала ягоды много.<br /> |-<br /> |Ня́рӷэл ҷо́бор няро̄ӷэт ӄо́чек орве́шпа. ||Брусника растёт на болоте много.<br /> |-<br /> |Ня́рӷэл ҷо́бор чутпа́рэӷэт орве́шпа. ||Брусника растёт на бору.<br /> |-<br /> |Ӄвэ́рэмҗо най чутпа́рэӷэт орве́шпа. ||Черника тоже на бору растёт.<br /> |-<br /> |Ӄаптэ́ ӄыт то́пӄэт орве́шпа. ||Смородина растёт реки по краю.<br /> |-<br /> |Ӄаптэ́ ӄо́ӷэт орве́шпа. ||Смородина растёт в протоке (на острове).<br /> |-<br /> |Чев ӄыт то́пӄэт орве́шпа. ||Черёмуха реки по краю растет.<br /> |-<br /> |Мат онэ́ӈни̇ ҷо́борэп ӄо́чек вадэӽа́м, ӄа́тӄо медэлдэ́. ||‎‎Я себе ягоды много набрала, на зиму хватит.<br /> |-<br /> |Манна́н ҷо́бор му́жэрбэл, ҷа́гэбэл э̄к. ||У меня ягода варёная, сушеная.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Мат ара́т ӄвая́ӽак ҷо́борҷэгу, вадэква́м ҷо́бор ӄо́чек. <br /> Ня́рӷэл ҷо́бор няро̄ӷэт ӄо́чек орве́шпа. <br /> Ня́рӷэл ҷо́бор чутпа́рэӷэт орве́шпа. <br /> Ӄвэ́рэмҗо най чутпа́рэӷэт орве́шпа. <br /> Ӄаптэ́ ӄыт то́пӄэт орве́шпа. <br /> Ӄаптэ́ ӄо́ӷэт орве́шпа. <br /> Чев ӄыт то́пӄэт орве́шпа. <br /> Мат онэ́ӈни̇ ҷо́борэп ӄо́чек вадэӽа́м, ӄа́тӄо медэлдэ́. <br /> Манна́н ҷо́бор му́жэрбэл, ҷа́гэбэл э̄к.<br /> == По-русски ==<br /> Я осенью ходила по ягоду, собрала ягоды много.<br /> Брусника растёт на болоте много.<br /> Брусника растёт на бору.<br /> Черника тоже на бору растёт.<br /> Смородина растёт реки по краю.<br /> Смородина растёт в протоке (на острове).<br /> Черёмуха реки по краю растет.<br /> ‎‎Я себе ягоды много набрала, на зиму хватит.<br /> У меня ягода варёная, сушеная.<br /> [[Категория:Как селькупы ведут себя в лесу]][[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN