HARU-CHAN: Новая страница: «Сказки и рассказы селькупки Ирины, с. 212.
Частушки == Чомбе́к / По строкам == {| class="wikitable"...»

2024-10-31T05:02:50Z

Новая страница: «Сказки и рассказы селькупки Ирины, с. 212.<br> Частушки == Чомбе́к / По строкам == {| class="wikitable"...»

Новая страница

[[Сказки и рассказы селькупки Ирины]], с. 212.<br>
Частушки
== Чомбе́к / По строкам ==
{| class="wikitable"
|1||Квэлxэгу ми урук надрай,||Все мы пляшем и поём,
|-
|_||Надраут табеxэгу.||Дружно, весело живём.
|-
|_||Фак варгай ай тыка тӧмбай||На рыбалку и охоту
|-
|_||Лэргу ай мешалбэгу.||С удовольствием идём.
|-
|2||Маҗӧгэт минан кочек пола,||Наш Нарым богат лесами,
|-
|_||Кочек xобор, кочек пун.||Ягодой, грибочками.
|-
|_||Тӧӽалт гостичэгу мигэн,||Приезжайте в гости к нам
|-
|_||Урук варг чидхе.||С большими кузовочками.
|-
|3||Ми карагэт варгай,||В Парабели мы живём,
|-
|_||Пунлап, чобор такылбай.||Грибы – ягоды берём.
|-
|_||Кыбалэрэм коч танвай,||Мы частушек много знаем,
|-
|_||Тӣгэн лэргу мӣ кыгай.||И сейчас для вас споём.
|-
|4||Чаҗак, чаҗак мат вечорканд,||Шла я, шла я на вечорку,
|-
|_||Чаҗак мат чагетымбак,||Шла я торопилася.
|-
|_||Мека кадыхат: «Ибо чангва» – ||Мне сказали: «Ваньки нету» –
|-
|_||Чвэсе параллельчихак.||Назад воротилася.
|-
|5||Амба, амба, корла ол,||Маменька, косматенька,
|-
|_|| Кайко машэк кумэн мешпал?||Зачем меня просватала?
|-
|_||Вес надэла лэрымбадэт,||Все подруженьки запели,
|-
|_||А мат пялгалк чурэмбак.||Я одна заплакала.
|-
|6||Мат мешалбак нагур тобхе,||Я плясала в три ноги,
|-
|_||Eрчэмбам чумэл пёв,||Потеряла я чирки,
|-
|_||Чвэсе пигылбак – ||Оглянулася назад –
|-
|_||Чумэл пёу ман эппа.||А чирки мои лежат.
|-
|7||Табэк амда паргэт твет,||Сидит белка на берёзе,
|-
|_||Фа каборгот табнан чаг.||Белая рубашка.
|-
|_||Пёу шэрбат олонпарон,||На головке сапожок,
|-
|_||Каборг шэрбат тобогон.||На ноге рубашка.
|-
|8||Ханг амда кыгет,||Глухарь сидит за рекой,
|-
|_||Мат – шэдэгыт кыгет.||А я – за другой,
|-
|_||Ханг кӧрыт тальҗихе,||Глухарь хвостиком махает,
|-
|_||А мат табын лентахе.||А я лентой голубой.
|-
|9|| Мат и лэрак ай мешалбак,||Я гуляю – веселюсь,
|-
|_||Аҗам аха ларымбак.||Совсем тятьку не боюсь,
|-
|_||Аҗам Сивкап мерылдэ,||Тятька Сивку продаст,
|-
|_||Комдэп eтко мелдэ.||На гулянье деньги даст.
|-
|10||Ми eргехе амдэӽаут,||Мы с милёночком сидели,
|-
|_||Нидышплай ми коч бар.||Целовались горячо,
|-
|_||Табын мат паналбан нугэд,||Я ему сломала шею,
|-
|_||Таб паналымбат кватпар.||Он мне вывернул плечо.
|-
|11||Кандук кадэргыт арк||Как на той стороне
|-
|_||Ӄя нярг коҗалика.||Красный чемоданчик.
|-
|_||Сап паялҗыга мешпыт,||Тётка сопли продаёт,
|-
|_||Оккыр салквап мадырныт.||По рублю стаканчик.
|-
|12||Мат кэтпароутэ xаҗак,||Я по берегу иду,
|-
|_||Кэ хэльвадешпа урук,||Берег рассыпается.
|-
|_||Надрам тӣвгэдэл кыбачэп,||Я беззубого люблю,
|-
|_||Хаҗэгу таб а̄ танут.||Лучше не кусается.
|-
|13||Тэбэлгула мигын тӧмбат,||Кавалеры к нам пришли,
|-
|_||Амдыгу, кулватпыгу.||Посидели и ушли.
|-
|_||Фа наделап а̄ оралбат,||Девок не помучали,
|-
|_||Варг хаёмд пунялҗимбат.||Только глаз попучили.
|-
|14||Манан фа лягала кочек –||У меня милёнков тридцать,
|-
|_||Харамонд кураллаге.||Я пойду от них топиться.
|-
|_||Колдон топкон тӧмбак мат – ||Прибежала на реку –
|-
|_||Табла кэт парогыт ныyгат.||Они стоят на берегу.
|-
|15||Шогор чадымбыт пая,||Наварила из пакета
|-
|_||Армагаем подэшпыт.||Бабка суп гороховый.
|-
|_||Аран вес абыдымбат||От заката до рассвета
|-
|_||Таба пельҗӧмб пульҗешпы.||В доме пушки грохали.
|-
|16||Тӧхак оккыр бар вечорканд,||Раз пришёл я на вечорку,
|-
|_||Фешкэнол надэк малалбат.||Девки шишки шелушат.
|-
|_||Кыгыӽак пулхайнд омдэгу –||Попросился на колени –
|-
|_||Умдэлҗагыт халдыбонд.||Посадили на ушат.
|-
|17||Кай мат мешплаге, амба,||Что мне делать, маменька,
|-
|_||Ныльҗи кыба челымбак?||Что родилась маленька?
|-
|_||Лыл – ваҗӧм а̄ оромба,||Что мне делать, родненька,
|-
|_||Шэргу шанд каборг кыгак.||Хоть мала, да модненька.
|-
|18||Лэрлэл, квэҗедэл надэк,||Запевай, моя родная,
|-
|_||А мат лэргу а̄ кыгак.||мне не запевается.
|-
|_||Тальҗел альчиӽак кваягындо – ||Я упал вчера с сарая –
|-
|_||А̄ тидешпа ман ак.||Рот не разевается.
|}
[[Категория:СРСИ]] [[Категория:ФПГ 24-2-014476]]

Частушки с 1 по 18 - История изменений

HARU-CHAN: Новая страница: «Сказки и рассказы селькупки Ирины, с. 212. Частушки == Чомбе́к / По строкам == {| class="wikitable"...»

HARU-CHAN: Новая страница: «Сказки и рассказы селькупки Ирины, с. 212.
Частушки == Чомбе́к / По строкам == {| class="wikitable"...»