http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5%D0%BC_%E2%80%94_%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F 2026-05-13T19:19:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5%D0%BC_%E2%80%94_%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F&diff=680&oldid=prev 2024-02-29T07:48:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:48, 29 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 134.&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Современный язык нарымских селькупов<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, стр. 134.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Чарҗе́м — Моя семья''&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Чарҗе́м — Моя семья''&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Долгов Вадим, 1 класс, Томск&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Долгов Вадим, 1 класс, Томск&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Григорий Коротких http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5%D0%BC_%E2%80%94_%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F&diff=452&oldid=prev 2023-10-07T09:17:14Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">По-русски</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:17, 7 октября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44" >Строка 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Я очень люблю свою семью!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Я очень люблю свою семью!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Современный язык нарымских селькупов]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Современный язык нарымских селькупов]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Нагре́шпаут онҗи́]]</ins></div></td></tr> </table>

Григорий Коротких http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5%D0%BC_%E2%80%94_%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F&diff=451&oldid=prev 2023-10-07T09:16:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:16, 7 октября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 134.&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 134.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Долгов Вадим, 1 класс, Томск<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins class="diffchange diffchange-inline">Чарҗе́м — Моя семья''&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">''</del>Перевод с русского на селькупский Селявко Юлия Владимировна, Колпашево: [https://ok.ru/torova.lyagha/topic/153400328790842 ОК], [https://vk.com/wall-197688348_58 ВК]<del class="diffchange diffchange-inline">''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Долгов Вадим, 1 класс, Томск&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Перевод с русского на селькупский Селявко Юлия Владимировна, Колпашево: [https://ok.ru/torova.lyagha/topic/153400328790842 ОК], [https://vk.com/wall-197688348_58 ВК]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Чомбе́к / По строкам ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Чомбе́к / По строкам ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot;</div></td></tr> </table>

Григорий Коротких http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D2%97%D0%B5%D0%BC_%E2%80%94_%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F&diff=450&oldid=prev 2023-10-07T09:15:45Z

<p>Новая страница: «Современный язык нарымских селькупов, стр. 134.&lt;br&gt; &#039;&#039;Долгов Вадим, 1 класс, Томск&#039;&#039;&lt;br&gt; &#039;&#039;Перевод...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 134.&lt;br&gt;<br /> ''Долгов Вадим, 1 класс, Томск''&lt;br&gt;<br /> ''Перевод с русского на селькупский Селявко Юлия Владимировна, Колпашево: [https://ok.ru/torova.lyagha/topic/153400328790842 ОК], [https://vk.com/wall-197688348_58 ВК]''<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Мат Топӄ ӄваҷо́ӷэт че́лэмбак.||Я родился в городе Томске.<br /> |-<br /> |Ми оӄӄэрша́ӈ немби́каӽе Фе́таӽе ай авнэ́каӽе Серго́ӽе варга́ут, ми́ӽе ара́мбэл авнэ́ка И́бо варга́.||Мы живём вместе с бабушкой Светой и дедушкой Серёжей, с нами живёт прадед Ваня.<br /> |-<br /> |Ара́мбэл авнэ́ка И́бо мӧ́дэл по́тлат чат, Нярӷ ӄа́элт чат ма́стерку ӄадэ́шпа.||Прадед Ваня интересно рассказывает про военные годы, про Красный обоз.<br /> |-<br /> |Амба́мд Тача́ нэмдыква́т, аҗӓ́мд Вита́льҗӓ нэмдэква́т.||Мою маму зовут Таня, папу зовут Виталя.<br /> |-<br /> |Мат спо́ртоп ме́шпэгу ай ме́шалбэгу на́драм.||Я люблю заниматься спортом и танцевать.<br /> |-<br /> |Авнэ́каӽе ню́рэутэ лага́ликаӽе ка́жай.||Гоняем с дедом в футбол.<br /> |-<br /> |Мат о́ӄӄэрэмҗэл А о̄ӷолҗэшпэл ма̄тшуньҗе́ӷэт о̄ӷолҗэшпак, мат о̄ӷолҗэшпэгу на́драм.||Учусь я в первом А классе, мне учиться нравится.<br /> |-<br /> |Мат щёл мэ́нэпарэл мы́лап ме́шпэгу на́драм.||Нравится ещё лепить из пластилина разные поделки.<br /> |-<br /> |Мат чарҗе́мд уру́к на́драм!||Я очень люблю свою семью!<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Мат Топӄ ӄваҷо́ӷэт че́лэмбак.<br /> Ми оӄӄэрша́ӈ немби́каӽе Фе́таӽе ай авнэ́каӽе Серго́ӽе варга́ут, ми́ӽе ара́мбэл авнэ́ка И́бо варга́.<br /> Ара́мбэл авнэ́ка И́бо мӧ́дэл по́тлат чат, Нярӷ ӄа́элт чат ма́стерку ӄадэ́шпа.<br /> Амба́мд Тача́ нэмдыква́т, аҗӓ́мд Вита́льҗӓ нэмдэква́т.<br /> Мат спо́ртоп ме́шпэгу ай ме́шалбэгу на́драм.<br /> Авнэ́каӽе ню́рэутэ лага́ликаӽе ка́жай.<br /> Мат о́ӄӄэрэмҗэл А о̄ӷолҗэшпэл ма̄тшуньҗе́ӷэт о̄ӷолҗэшпак, мат о̄ӷолҗэшпэгу на́драм.<br /> Мат щёл мэ́нэпарэл мы́лап ме́шпэгу на́драм.<br /> Мат чарҗе́мд уру́к на́драм!<br /> == По-русски ==<br /> Я родился в городе Томске.<br /> Мы живём вместе с бабушкой Светой и дедушкой Серёжей, с нами живёт прадед Ваня.<br /> Прадед Ваня интересно рассказывает про военные годы, про Красный обоз.<br /> Мою маму зовут Таня, папу зовут Виталя.<br /> Я люблю заниматься спортом и танцевать.<br /> Гоняем с дедом в футбол.<br /> Учусь я в первом А классе, мне учиться нравится.<br /> Нравится ещё лепить из пластилина разные поделки.<br /> Я очень люблю свою семью!<br /> [[Категория:Современный язык нарымских селькупов]]</div>

Григорий Коротких