http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D2%97%D1%8C_%D0%B0%D0%BD%D2%97%D0%B8%CC%81_%2F_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%85_%28%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97.%D0%9C.%29 2026-05-14T03:07:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D2%97%D1%8C_%D0%B0%D0%BD%D2%97%D0%B8%CC%81_/_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%85_(%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97.%D0%9C.)&diff=1238&oldid=prev 2024-08-10T08:37:31Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_2" title="Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2">Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2</a>, с. 96.&lt;br&gt; Хельҗь анҗи́ / Семь снох Автор: Барышн...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2]], с. 96.&lt;br&gt;<br /> Хельҗь анҗи́ / Семь снох<br /> Автор: Барышникова З.М. (русская)<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Мана́н э̄я хельҗь анҗи́,||У меня есть семь снох —<br /> |-<br /> |Кве́җедэл ай на́дэртэл.||Красивые и умные.<br /> |-<br /> |О́ӄӄэр анҗи́ по́ӄӄлап ме́шпат,||Одна сноха сети вяжет,<br /> |-<br /> |Та́бэп ӄвэ́рат Тунька.||Зовут её Дунька.<br /> |-<br /> |Шэдэмҗе́л анҗи́ ӄвадэ́шпат||Другая сноха ловит рыбу —<br /> |-<br /> |Но́дылап ай ӄвэ́гэрап.||Стерлядей и осетров.<br /> |-<br /> |Тӱльдэӽе ҷаҷэ́шпат Анка||Из ружья стреляет Анка<br /> |-<br /> |Хайӧ́нд табе́лан, ӯлан.||Белкам, уткам прямо в глаз.<br /> |-<br /> |Анҗи́ Эле́ фӧ́дэшпат||Сноха Елена шьёт одежду —<br /> |-<br /> |Пӧ́тпэл конэпо́рӷоп, ӱгоп.||Тёплы шубы, шапки.<br /> |-<br /> |Тача́ фэ́рмегу тӓну́т||Вяжет на одной игле<br /> |-<br /> |О́ӄӄэр мыга́ӽе чу́лгоп.||Чулки, испотки Таня.<br /> |-<br /> |Марго́ — кве́җедэл надэ́к,||А красива Маргарита —<br /> |-<br /> |Ӄа́йнай ме́гу ā тӓну́т.||Не умеет ничего.<br /> |-<br /> |Мажо́нан ко́чек кыбама́рла||У Маши много ребятишек —<br /> |-<br /> |Че́лыешпат ка́жна пот.||Она рожает каждый год.<br /> |-<br /> |Ло́дэмбам мат вес эльма́доп||Покрестила всех детей —<br /> |-<br /> |Ай уру́к а́ндэлбак.||Очень рада этому!<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Мана́н э̄я хельҗь анҗи́,<br /> Кве́җедэл ай на́дэртэл.<br /> О́ӄӄэр анҗи́ по́ӄӄлап ме́шпат,<br /> Та́бэп ӄвэ́рат Тунька.<br /> Шэдэмҗе́л анҗи́ ӄвадэ́шпат<br /> Но́дылап ай ӄвэ́гэрап.<br /> Тӱльдэӽе ҷаҷэ́шпат Анка<br /> Хайӧ́нд табе́лан, ӯлан.<br /> Анҗи́ Эле́ фӧ́дэшпат<br /> Пӧ́тпэл конэпо́рӷоп, ӱгоп.<br /> Тача́ фэ́рмегу тӓну́т<br /> О́ӄӄэр мыга́ӽе чу́лгоп.<br /> Марго́ — кве́җедэл надэ́к,<br /> Ӄа́йнай ме́гу ā тӓну́т.<br /> Мажо́нан ко́чек кыбама́рла<br /> Че́лыешпат ка́жна пот.<br /> Ло́дэмбам мат вес эльма́доп<br /> Ай уру́к а́ндэлбак. <br /> == По-русски ==<br /> У меня есть семь снох —<br /> Красивые и умные.<br /> Одна сноха сети вяжет,<br /> Зовут её Дунька.<br /> Другая сноха ловит рыбу —<br /> Стерлядей и осетров.<br /> Из ружья стреляет Анка<br /> Белкам, уткам прямо в глаз.<br /> Сноха Елена шьёт одежду —<br /> Тёплы шубы, шапки.<br /> Вяжет на одной игле<br /> Чулки, испотки Таня.<br /> А красива Маргарита —<br /> Не умеет ничего.<br /> У Маши много ребятишек —<br /> Она рожает каждый год.<br /> Покрестила всех детей —<br /> Очень рада этому!<br /> [[Категория:СРСИ-2]] [[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN