http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B4_%D3%B1%D0%BF%D0%BE%D2%97%D3%93%D1%83%D1%82_%E2%80%94_%D0%9C%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C 2026-05-13T15:51:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B4_%D3%B1%D0%BF%D0%BE%D2%97%D3%93%D1%83%D1%82_%E2%80%94_%D0%9C%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C&diff=673&oldid=prev 2024-02-29T07:45:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:45, 29 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  &lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  &lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 128.&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Современный язык нарымских селькупов<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, стр. 128.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут — Мы на Рейд отправились''&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут — Мы на Рейд отправились''&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Селявко Юлия Владимировна, Колпашево</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Селявко Юлия Владимировна, Колпашево</div></td></tr> </table>

Григорий Коротких http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B4_%D3%B1%D0%BF%D0%BE%D2%97%D3%93%D1%83%D1%82_%E2%80%94_%D0%9C%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C&diff=467&oldid=prev 2023-10-07T10:58:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:58, 7 октября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;div style=&quot;float:center&quot;&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> {|border=0</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |&lt;youtube&gt;https://www.youtube.com/watch?v=-5AgSWmB9f0&lt;/youtube&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> &lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 128.&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 128.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут — Мы на Рейд отправились''&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут — Мы на Рейд отправились''&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Григорий Коротких http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B4_%D3%B1%D0%BF%D0%BE%D2%97%D3%93%D1%83%D1%82_%E2%80%94_%D0%9C%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C&diff=421&oldid=prev 2023-10-06T19:02:14Z

<p>Новая страница: «Современный язык нарымских селькупов, стр. 128.&lt;br&gt; &#039;&#039;Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут — Мы на Рейд отпра...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Современный язык нарымских селькупов, стр. 128.&lt;br&gt;<br /> ''Рейд э́дэнд ӱ́поҗӓут — Мы на Рейд отправились''&lt;br&gt;<br /> Селявко Юлия Владимировна, Колпашево<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |Тапче́л ми Рейд э́дэнд ҷа́җаут.||Сегодня мы едем в деревню Рейд.<br /> |-<br /> |Тӱлалаго́ хомбла́ мину́та Ӄэт че́ресь пе́нҗа ай чи́ҷҷа.||Катер 5 минут через Кеть идёт.<br /> |-<br /> |Рейд э́дэӷэт ка́нагаӈ ӄу́ла варгэӽа́дэт.||На Рейде мало людей живёт.<br /> |-<br /> |Уру́к ӱ́дӽе ӧ́дэт кэ́тта.||Сильно водой весной затапливает.<br /> |-<br /> |Ундо ко́чек чу́ндла ай хы́рла э̄ят.||Но много лошадей и коров.<br /> |-<br /> |Варӷ-варӷ на́ргла нынд орве́шпат.||Большие-большие ивы здесь растут.<br /> |-<br /> |Ӄве́җедэл эд э̄я.||Красивая деревня.<br /> |-<br /> |Ай нопче́лд че́лдэл тапче́л э̄я.||И погода сегодня солнечная.<br /> |-<br /> |Ко́чек а̄ндэлбэп Рейд эд ми́ӷэн ко́ссэмбат.||Много радости Рейд нам подарил.<br /> |-<br /> |А Ка́зран э́дэӷэт нулма̄донд ӄӧ́шӄаут.||А в Тогуре в церковь сходили.<br /> |-<br /> |Уго́л ӄве́җедэл пол номэлфа́т манҗа́ут.||Старинный деревянный иконостас посмотрели.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Тапче́л ми Рейд э́дэнд ҷа́җаут.<br /> Тӱлалаго́ хомбла́ мину́та Ӄэт че́ресь пе́нҗа ай чи́ҷҷа.<br /> Рейд э́дэӷэт ка́нагаӈ ӄу́ла варгэӽа́дэт.<br /> Уру́к ӱ́дӽе ӧ́дэт кэ́тта.<br /> Ундо ко́чек чу́ндла ай хы́рла э̄ят.<br /> Варӷ-варӷ на́ргла нынд орве́шпат.<br /> Ӄве́җедэл эд э̄я.<br /> Ай нопче́лд че́лдэл тапче́л э̄я.<br /> Ко́чек а̄ндэлбэп Рейд эд ми́ӷэн ко́ссэмбат.<br /> А Ка́зран э́дэӷэт нулма̄донд ӄӧ́шӄаут.<br /> Уго́л ӄве́җедэл пол номэлфа́т манҗа́ут.<br /> == По-русски ==<br /> Сегодня мы едем в деревню Рейд.<br /> Катер 5 минут через Кеть идёт.<br /> На Рейде мало людей живёт.<br /> Сильно водой весной затапливает.<br /> Но много лошадей и коров.<br /> Большие-большие ивы здесь растут.<br /> Красивая деревня.<br /> И погода сегодня солнечная.<br /> Много радости Рейд нам подарил.<br /> А в Тогуре в церковь сходили.<br /> Старинный деревянный иконостас посмотрели.<br /> [[Категория:Современный язык нарымских селькупов]]</div>

Григорий Коротких