http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5%CC%81%D0%B6%D1%8D%D1%82_%D0%BC%D0%BE_%2F_%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-05-14T01:12:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%CC%81%D0%B6%D1%8D%D1%82_%D0%BC%D0%BE_/_%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%82_%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=1341&oldid=prev 2024-08-15T10:46:35Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_2" title="Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2">Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2</a>, с. 141.&lt;br&gt; Не́жэт мо / Куст шиповника == Чомбе́к...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2]], с. 141.&lt;br&gt;<br /> Не́жэт мо / Куст шиповника <br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Не́жэт мо орве́шпыӽа арк ка́дэрӷэт ма́дат моӷо́ӷэт.||Куст шиповника рос в другой стороне за домом.<br /> |-<br /> |Та́бэт патҷа́ э̄ӽат уру́к ча́стай.||Его заросли были очень частые.<br /> |-<br /> |Ӧдэт табэна́н э̄җешпыӽат нӱрэл ча́бла, каче́ кыба́ нярг ай ча́гэл че́чаликала.||Весной на нём появлялись зелёные листья, потом розовые и белые цветочки.<br /> |-<br /> |Аҗӱка вадэ́шпыӽыт ка́жна не́жэт ҷо́борликалап, ҷагре́шпыӽыт ай лечи́мбыӽыт ӄу́лап.||Бабушка собирала каждую ягодку шиповника, сушила и лечила людей.<br /> |-<br /> |Кужа́т мат тӧ́гылак та́бэн, мат ҷа́җак начи́т, ӄа́йгэт орве́шпа не́жэт мо, ми́тэмбак та́бэп одэтшэ́ӽе, торо́ваҷак: «Торо́ва, неж!»||Когда я приезжаю к ней, я иду туда, где растёт куст шиповника, трогаю его ладонью, здороваюсь: «Здравствуй, шиповник!»<br /> |} <br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Не́жэт мо орве́шпыӽа арк ка́дэрӷэт ма́дат моӷо́ӷэт.<br /> Та́бэт патҷа́ э̄ӽат уру́к ча́стай.<br /> Ӧдэт табэна́н э̄җешпыӽат нӱрэл ча́бла, каче́ кыба́ нярг ай ча́гэл че́чаликала.<br /> Аҗӱка вадэ́шпыӽыт ка́жна не́жэт ҷо́борликалап, ҷагре́шпыӽыт ай лечи́мбыӽыт ӄу́лап.<br /> Кужа́т мат тӧ́гылак та́бэн, мат ҷа́җак начи́т, ӄа́йгэт орве́шпа не́жэт мо, ми́тэмбак та́бэп одэтшэ́ӽе, торо́ваҷак: «Торо́ва, неж!»<br /> == По-русски ==<br /> Куст шиповника рос в другой стороне за домом.<br /> Его заросли были очень частые.<br /> Весной на нём появлялись зелёные листья, потом розовые и белые цветочки.<br /> Бабушка собирала каждую ягодку шиповника, сушила и лечила людей.<br /> Когда я приезжаю к ней, я иду туда, где растёт куст шиповника, трогаю его ладонью, здороваюсь: «Здравствуй, шиповник!» <br /> [[Категория:СРСИ-2]] [[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN