http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D2%97%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D1%83%D0%BF_%E2%80%94_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80 2026-05-13T16:27:43Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D2%97%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D1%83%D0%BF_%E2%80%94_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&diff=1586&oldid=prev 2026-03-09T13:40:18Z

<p></p> <a href="http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D2%97%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D1%83%D0%BF_%E2%80%94_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&amp;diff=1586&amp;oldid=1565">Внесённые изменения</a>

Григорий Коротких http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D2%97%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D1%83%D0%BF_%E2%80%94_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&diff=1565&oldid=prev 2025-03-03T15:44:46Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;Ме́льҗел куп — Мастер&#039;&#039;&lt;br&gt; Слова — Баскончина Зоя Ермиловна, музыка — Миргородская Вале...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>''Ме́льҗел куп — Мастер''&lt;br&gt;<br /> Слова — Баскончина Зоя Ермиловна, музыка — Миргородская Валерия Павловна<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |<br /> Кыга́к пӧ́воп, ку́доп, чу́ргап –&lt;br&gt;<br /> Онэ́к ме́мбэлебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ҷа́җак ӱ́тонд ни́ӈгэтӄо,&lt;br&gt;<br /> Онэ́к и́шпэмблебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Тадэмба́м ма̄дэнд, ҷагре́шпам мат,&lt;br&gt;<br /> Онэ́к фэ́рмешплебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ӄа́йӷэт па́рбэлмы́п и́мбэгу?&lt;br&gt;<br /> Онэ́к ме́шпэлебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ӄа́йӷэт шэ́гэл лага́п и́мбэгу?&lt;br&gt;<br /> Онэ́к кваптэле́бе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Умби́ чепи́лап мат пара́м –&lt;br&gt;<br /> Онэ́к парэ́шплебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Му́ндэк онҗ одо́ндэ ме́мбам,&lt;br&gt;<br /> Вес му́нла хочева́тпат... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ҷэ́нҗак онэ́нҗ пи́рэнд мат:&lt;br&gt;<br /> – Мат молоде́зок!.. а́ккол, ӄэ!<br /> ||<br /> Хочу лапти, кузов и циновку –&lt;br&gt;<br /> Сама буду делать... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Иду к воде за камышом,&lt;br&gt;<br /> Сама заготовлю... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Принесу домой, посушу,&lt;br&gt;<br /> Сама буду вязать... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Где взять станок?&lt;br&gt;<br /> Сама буду делать... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Где взять клубки ниток?&lt;br&gt;<br /> Сама буду прясть... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Сейчас сплету косички –&lt;br&gt;<br /> Сама заплету... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Всё своими руками сделала,&lt;br&gt;<br /> Все пальцы онемели... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Говорю сама себе:&lt;br&gt;<br /> – Я молодец!.. эх, ух, эй!<br /> |}<br /> <br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Кыга́к пӧ́воп, ку́доп, чу́ргап –&lt;br&gt;<br /> Онэ́к ме́мбэлебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ҷа́җак ӱ́тонд ни́ӈгэтӄо,&lt;br&gt;<br /> Онэ́к и́шпэмблебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Тадэмба́м ма̄дэнд, ҷагре́шпам мат,&lt;br&gt;<br /> Онэ́к фэ́рмешплебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ӄа́йӷэт па́рбэлмы́п и́мбэгу?&lt;br&gt;<br /> Онэ́к ме́шпэлебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ӄа́йӷэт шэ́гэл лага́п и́мбэгу?&lt;br&gt;<br /> Онэ́к кваптэле́бе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Умби́ чепи́лап мат пара́м –&lt;br&gt;<br /> Онэ́к парэ́шплебе... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Му́ндэк онҗ одо́ндэ ме́мбам,&lt;br&gt;<br /> Вес му́нла хочева́тпат... а́ккол, ӄэ!&lt;br&gt;<br /> <br /> Ҷэ́нҗак онэ́нҗ пи́рэнд мат:&lt;br&gt;<br /> – Мат молоде́зок!.. а́ккол, ӄэ!<br /> == По-русски ==<br /> Хочу лапти, кузов и циновку –&lt;br&gt;<br /> Сама буду делать... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Иду к воде за камышом,&lt;br&gt;<br /> Сама заготовлю... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Принесу домой, посушу,&lt;br&gt;<br /> Сама буду вязать... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Где взять станок?&lt;br&gt;<br /> Сама буду делать... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Где взять клубки ниток?&lt;br&gt;<br /> Сама буду прясть... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Сейчас сплету косички –&lt;br&gt;<br /> Сама заплету... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Всё своими руками сделала,&lt;br&gt;<br /> Все пальцы онемели... эх, ух, эй!&lt;br&gt;<br /> <br /> Говорю сама себе:&lt;br&gt;<br /> – Я молодец!.. эх, ух, эй!<br /> <br /> [[Категория:Ра́ӈымпы]]</div>

Григорий Коротких