http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B0%CC%81_%2F_%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%28%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9B.%D0%94.%29 2026-05-13T17:44:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B0%CC%81_/_%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_(%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9B.%D0%94.)&diff=1242&oldid=prev 2024-08-10T08:45:39Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_2" title="Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2">Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2</a>, с. 98.&lt;br&gt; Кыбандла́ / Обласки Автор: Шадрина Л.Д...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2]], с. 98.&lt;br&gt;<br /> Кыбандла́ / Обласки<br /> Автор: Шадрина Л.Д.<br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Кыбандла́п уго́т паҗӓлешпыӽат тӧ лҗырэутэ.||Обласки из ветлы наши предки рубили,<br /> |-<br /> |Шабга́л ай ӄве́җедэл андла́ ҷанэмба́дэт.||Легки и светлы обласки выходили.<br /> |-<br /> |Ӄвэ́нгу кыӷе́т а́ли то́ӷэт па́роӷэт,||Скользили по глади озёр или рек,<br /> |-<br /> |А́ндэлбыӽа ӄарт пе́нҗэгу чумэлӷу́п.||По течению утром плыть рад человек.<br /> |-<br /> |Пе́нҗэмбы ā чаге́тэмбле, лэ́рэп ме́шпыӽыт.||Плыл не спеша, песни слагал,<br /> |-<br /> |Ӄанду́к варгэгу́, кыбама́рлат чат, та́мдыр чат,||И как всегда, о чём-то мечтал. О будущем светлом. О детях, семье.<br /> |-<br /> |Ӄай хай табэна́н конҗэрны́т, ӄай тӓрба́.||Не был поэтом — пел сам по себе.<br /> |}<br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Кыбандла́п уго́т паҗӓлешпыӽат тӧ лҗырэутэ.<br /> Шабга́л ай ӄве́җедэл андла́ ҷанэмба́дэт.<br /> Ӄвэ́нгу кыӷе́т а́ли то́ӷэт па́роӷэт,<br /> А́ндэлбыӽа ӄарт пе́нҗэгу чумэлӷу́п.<br /> Пе́нҗэмбы ā чаге́тэмбле, лэ́рэп ме́шпыӽыт.<br /> Ӄанду́к варгэгу́, кыбама́рлат чат, та́мдыр чат,<br /> Ӄай хай табэна́н конҗэрны́т, ӄай тӓрба́.<br /> == По-русски ==<br /> Обласки из ветлы наши предки рубили,<br /> Легки и светлы обласки выходили.<br /> Скользили по глади озёр или рек,<br /> По течению утром плыть рад человек.<br /> Плыл не спеша, песни слагал,<br /> И как всегда, о чём-то мечтал. О будущем светлом. О детях, семье.<br /> Не был поэтом — пел сам по себе.<br /> [[Категория:СРСИ-2]] [[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN