http://selkup.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B0%CC%81_%2F_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0 2026-05-14T00:04:09Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.35.8 http://selkup.fu-lab.ru/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B0%CC%81_/_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0&diff=1337&oldid=prev 2024-08-15T10:40:44Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B._%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_2" title="Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2">Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2</a>, с. 140.&lt;br&gt; Амба́ / Мама == Чомбе́к / По строкам == {...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Сказки и рассказы селькупки Ирины. Книга 2]], с. 140.&lt;br&gt;<br /> Амба́ / Мама <br /> == Чомбе́к / По строкам ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |Тат оӄӄэрни̇́тӓнэ́тэмблендэ амба́т ҷарп, амба́т ха́йлап, амба́т у́длап.||Ты всегда будешь помнить мамин голос, мамины глаза, мамины руки.<br /> |-<br /> |На таб о́ӷолҗэмбат та́шэнд квая́шпэгу, кулва́тпэгу.||Это она научила тебя ходить, говорить.<br /> |-<br /> |Амба́ то́рӽыт тэ́ка о́ӄӄэрэмҗэл тортына́грып, ҷэ́нҷыӽа уру́к фа чаптэ́п.||Мама прочитала тебе первую книгу, рассказала самую интересную сказку.<br /> |-<br /> |На амба́ лэ́рӽа тэ́ка конда́лбэдэл лэрп, ӄайл тат тӓнэ́тэмбал оӄӄэрфа́ӄ.||Это мама спела тебе колыбельную песню, которую ты помнишь всё время.<br /> |-<br /> |Табӽе́ тэ́ка ны́льҗик пӧ́тпа, фаӈ.||С ней тебе так тепло, спокойно.<br /> |-<br /> |Амба́ндо тат кошта́л, канду́к квэ́рат ти̇́гэл ху́рулап.||От мамы ты узнала, как называются птицы.<br /> |-<br /> |Амба́ кадэмба́т тэ́ка, кай ка́жна мо́ланан э̄я нэп — ха́гэ-се́гэл квэ́рэмҗо, нушу́ньҗел код, па́дэл палго́, ня́ргэл манҗ.||Мама рассказала тебе, что у каждого кустика есть имя — тёмно-синяя черника, голубая голубика, жёлтая морошка, красная брусника.<br /> |-<br /> |Амба́ оӄӄэрни̇́варгла́ тат кӧ́ӷэт.||Мама всегда будет жить рядом с тобой. <br /> |} <br /> == Чу́мэл җӓре́ ==<br /> Тат оӄӄэрни̇́тӓнэ́тэмблендэ амба́т ҷарп, амба́т ха́йлап, амба́т у́длап.<br /> На таб о́ӷолҗэмбат та́шэнд квая́шпэгу, кулва́тпэгу.<br /> Амба́ то́рӽыт тэ́ка о́ӄӄэрэмҗэл тортына́грып, ҷэ́нҷыӽа уру́к фа чаптэ́п.<br /> На амба́ лэ́рӽа тэ́ка конда́лбэдэл лэрп, ӄайл тат тӓнэ́тэмбал оӄӄэрфа́ӄ.<br /> Табӽе́ тэ́ка ны́льҗик пӧ́тпа, фаӈ.<br /> Амба́ндо тат кошта́л, канду́к квэ́рат ти̇́гэл ху́рулап.<br /> Амба́ кадэмба́т тэ́ка, кай ка́жна мо́ланан э̄я нэп — ха́гэ-се́гэл квэ́рэмҗо, нушу́ньҗел код, па́дэл палго́, ня́ргэл манҗ.<br /> Амба́ оӄӄэрни̇́варгла́ тат кӧ́ӷэт.<br /> == По-русски ==<br /> Ты всегда будешь помнить мамин голос, мамины глаза, мамины руки.<br /> Это она научила тебя ходить, говорить.<br /> Мама прочитала тебе первую книгу, рассказала самую интересную сказку.<br /> Это мама спела тебе колыбельную песню, которую ты помнишь всё время.<br /> С ней тебе так тепло, спокойно.<br /> От мамы ты узнала, как называются птицы.<br /> Мама рассказала тебе, что у каждого кустика есть имя — тёмно-синяя черника, голубая голубика, жёлтая морошка, красная брусника.<br /> Мама всегда будет жить рядом с тобой. <br /> [[Категория:СРСИ-2]] [[Категория:ФПГ 24-2-014476]]</div>

HARU-CHAN