Кӧрымбат ти̇гэлхуруп туӽе

Обские напевы селькупов Нарымского края

Кӧрымбат ти̇гэлхуруп туӽе	Махнула птица крылом
Кӧрымбат ти̇гэлхуруп туӽе,	Махнула птица крылом,
Каембыт нутпар тарӽе.	Покрыла небо пером.
Лыбватпэл петӽе каеллел.	От темной ноченьки закрой,
Тӧк мека, надрэмбэл ман!	Приди ко мне, любимый мой.
Мелебе мат киндэп чвэӷэл	Натяну я тетиву тонкую
Ӱпоҗлебе нӓнэ квап шӱмэл,	И пущу вдаль стрелу звонкую.
Тат ҷаҗленд ҷчвэгэл ваттоутэ,	Ты лети кратчайшей из дорог,
Тадлел надэл хиҗеп мадот аӄонд!	Принести сердце девичье на заветный порог!
Кайӷэт игу ныльҗи эҗэп,	Где взять такое слово,
Таба надэжрни̇т оӄӄэрни̇ мека?	Чтоб верен был навеки мне?
Ӄайӷэт таб? Квэлел поӄӄоӷэт?	Где оно? В сетях улова?
Али кайгыт-то корыл нӓӄӄэӷэт?	Или где-то в ильиной глубине?
Фэрэмҗэл молап лӓӄӄонд,	Свей же ветки в кольцо,
Пет ми̇гнут таӄӄогу а̄ тӓнут,	Чтобы ночь нас разнять не сумела,
Тан, чагэӽаӷэл, ванд	Чтоб твое, кареглазый, лицо
Лыбаӷэт мека челымбӣ, мат лэрак!	В темноте мне сияло, я пела!